示邦人诗
我本江海人，来守仙佛国。
年丰讼牒稀，公事不留积。
岂无一樽酒，约客飞大白。
重念此邦人，朝饱不谋夕。
顷遭两年荒，十九皆菜色。
城中多饿殍，倒死臭熏陌。
幸兹连岁丰，粒米弃狼籍。
嬉嬉不营生，便尔轻牟麦。
三日天不雨，沙田已龟坼。
十家九无储，何以度饥厄。
我为此邦忧，夜眠不安席。
愿天岁岁丰，愿尔痛俭啬。
一年三年储，三年九年食。
尧汤虽在上，丰歉岂可测。
注释
- 「江海人」：指来自江海地区的人
- 「守」：治理
- 「仙佛国」：指作者任职的地方
- 「年丰」：年成丰收
- 「讼牒」：诉讼的文书
- 「稀」：稀少
- 「公事」：公务
- 「不留积」：不积压
- 「岂无」：难道没有
- 「一樽酒」：一杯酒
- 「约客」：邀请客人
- 「飞大白」：举杯痛饮
- 「重念」：又想到
- 「此邦人」：这个地方的百姓
- 「朝饱」：早晨吃饱
- 「不谋夕」：不考虑晚上
- 「顷遭」：不久前遭遇
- 「两年荒」：连续两年的灾荒
- 「十九」：十分之九
- 「菜色」：因饥饿而营养不良的脸色
- 「饿殍」：饿死的人
- 「倒死」：倒毙而死
- 「臭熏陌」：臭气熏天的街道
- 「幸兹」：幸好现在
- 「连岁丰」：连年丰收
- 「粒米」：颗粒饱满的米
- 「弃狼籍」：丢弃得乱七八糟
- 「嬉嬉」：嬉戏玩乐的样子
- 「不营生」：不经营生计
- 「便尔」：就这样
- 「轻牟麦」：轻视粮食
- 「三日」：三天
- 「天不雨」：天不下雨
- 「沙田」：沙地
- 「龟坼」：像乌龟壳一样裂开
- 「十家」：十户人家
- 「九无储」：九户没有储存
- 「何以」：凭什么
- 「度饥厄」：度过饥荒
- 「此邦」：这个地方
- 「忧」：担忧
- 「夜眠」：晚上睡觉
- 「不安席」：不能安睡
- 「愿天」：希望上天
- 「岁岁丰」：年年丰收
- 「愿尔」：希望你们
- 「痛俭啬」：彻底节俭
- 「一年」：一年
- 「三年储」：储存三年的粮食
- 「三年」：三年
- 「九年食」：储存九年的食物
- 「尧汤」：尧和汤，古代贤明的君主
- 「虽在上」：虽然在位
- 「丰歉」：丰收和歉收
- 「岂可测」：怎么能够预测
赏析
萧振的《示邦人诗》体现其对百姓的关怀
诗人本为江海人，来此任职
看到年丰时百姓仍不珍惜粮食，又念及此前灾荒惨状，忧心忡忡
艺术手法上，通过对比年丰与往昔灾荒景象，如“城中多饿殍，倒死臭熏陌”与“粒米弃狼籍”，突出百姓生活变化；直白叙述，如“我为此邦忧，夜眠不安席”，真挚表达内心忧虑，情感朴实深沉，展现出诗人心系百姓的情怀
精选评论
- 「苍生忧者诗人心系邦人，从自身守地说起，详述荒年惨状与丰年浪费，忧国忧民之心可鉴。
- 「仁心居士以对比手法写荒年饥殍与丰年嬉嬉，突出劝民节俭之意，情真意切。
- 「社稷守望者整首诗围绕邦人生活展开，表达对百姓疾苦之关切及对丰年珍惜之期望，胸怀宽广。
- 「民生关怀者从自身视角出发，展现邦人生活百态，呼吁节俭防灾，体现诗人责任感。
- 「尘世悲悯客诗中对邦人不同年景生活细致描绘，充满对民生艰难之悲悯，令人动容。」