为李邦臣题丛桂堂
君家外孙吾祖母，生长舅家晓图史。
平时教诲子与孙，深念昔人立门户。
因言仙李传芳远，外氏且从中允数。
天将善庆萃其门，盛事老人目亲覩。
七宝轮高风露清，丹枝翠叶纷旁午。
玉阶迢迢无路通，诗书为作冲天羽。
从子传孙世已稀，兄弟同攀復如许。
太守好贤为出迎，冠盖如云沸箫鼓。
名声藉甚里闾传，岂假老人为重举。
区区此意岂有他，欲汝读书转勤苦。
汝家先世不乏人，折桂里名因汝祖。
一时声价动场屋，相继登科亦四五。
才丰报啬理难晓，在其子孙岂虚语。
良农不为旱辍耕，多稼终闻饱仓庾。
亲姻中外贵相辉，莫向明时守环堵。
慈颜幽隔三十年，岁月堪惊如骤雨。
追惟义方不敢坠，到今婚友情相与。
还喜君家世益昌，芝玉煌煌照庭宇。
月娥剩与长孙枝，不厌频频来折取。
注释
- 「外孙」：指李邦臣。
- 「祖母」：作者的祖母。
- 「晓图史」：通晓图书史籍。
- 「仙李」：指唐代皇室李氏。
- 「外氏」：指舅家。
- 「从中允数」：从中允这一官职算起。
- 「善庆」：吉祥的福泽。
- 「七宝轮」：指华丽的车。
- 「旁午」：交错，纷繁。
- 「玉阶」：玉石台阶。
- 「冲天羽」：指凭借诗书取得功名。
- 「从子传孙」：子传孙，代代相传。
- 「太守」：指当地官员。
- 「冠盖如云」：形容官员众多。
- 「沸箫鼓」：箫鼓齐鸣。
- 「名声藉甚」：名声很大。
- 「折桂」：科举中及第。
- 「场屋」：考场。
- 「登科」：科举考试中被录取。
- 「才丰报啬」：才能出众但回报微薄。
- 「良农」：好农夫。
- 「辍耕」：停止耕种。
- 「仓庾」：粮仓。
- 「亲姻中外」：亲戚朋友。
- 「环堵」：指贫困的生活。
- 「慈颜」：指母亲的容颜。
- 「义方」：指父母的教导。
- 「婚友」：有婚姻关系的朋友。
- 「芝玉」：比喻优秀的人才。
- 「月娥」：指嫦娥。
- 「长孙枝」：指优秀的后代。
赏析
《为李邦臣题丛桂堂》是七言古诗
此诗先从君家外孙的家族背景说起，强调教诲子孙重视立门户
以丛桂堂为依托，讲述家族荣耀及期望子弟读书进取
“七宝轮高风露清，丹枝翠叶纷旁午”描绘丛桂堂景色，烘托氛围
艺术上，叙事与写景相结合，条理清晰
通过家族事例劝诫子弟勤奋读书，如“良农不为旱辍耕”，用比喻说明坚持的重要性，语言质朴而饱含深情，展现了对家族传承的重视与期望
精选评论
- 「兰馨居士」此诗开篇点明与李邦臣的亲族关系，追述往昔教诲，尽显长辈殷切期望。借仙李传芳、折桂旧名，激励子孙读书进取，如良农耕稼，不为艰难辍勤。诗中情感真挚，言辞恳切，既有对家族昌盛的欣喜，又有对后辈勤勉的劝勉，读来感人至深。
- 「墨韵书生」刘才邵以七言古诗的形式，为李邦臣题丛桂堂，诗意层层递进。从家族渊源说起，强调读书的重要性，用多稼饱仓庾比喻学业有成。诗中描绘丛桂堂景色，烘托家族兴盛氛围，又以慈颜幽隔之叹，凸显亲情珍贵，整首诗韵味悠长，耐人寻味。
- 「雅风逸客」这首诗围绕家族传承与期望展开，语言平实而情真意切。“亲姻中外贵相辉，莫向明时守环堵”一句，劝诫子孙莫负家族荣耀，积极进取。诗中对家族历史的回顾，对当下盛事的描述，以及对未来的期许，浑然一体，展现出深厚的家族情怀。
- 「诗韵茶客」刘才邵在诗中巧妙地将家族故事与教诲融入其中。以仙李传芳喻家族声名远播，用折桂典故激励后人。诗中多处对比，如才丰报啬与子孙应勤勉，使主题更加突出。整首诗如同一幅家族画卷，徐徐展开，给人以深刻印象。
- 「清逸文人」此诗开篇即点明与李邦臣的特殊关系，为后文教诲子孙做铺垫。诗中运用诸多典故，如仙李、折桂等，增添文化底蕴。“良农不为旱辍耕，多稼终闻饱仓庾”一句，形象地阐述了坚持与收获的道理，对子孙的劝勉之意溢于言表。