谢王君宝惠菊花
常怜避俗翁，寄傲谢簪绂。
三径竹虽存，苦乏杯中物。
采采黄金英，篱邉空竚立。
赖有好事人，陶然得酣适。
吾家颇种秫，压滓夜槽泣。
其如移菊晚，青蘂不堪摘。
念谁分秋香，泛此花瓷白。
高情歘相投，遣送劳一力。
风期宛然同，未易分今昔。
两株千万朵，冷艷光相射。
银盘何烂烂，承露带青碧。
月下更奇绝，碎影寒气逼。
桃红吐鲜妍，醉晕不容拭。
嘉名配黄花，姚魏真匹敌。
开窗对二妙，清意争先入。
却思陪语笑，坐叹溪山隔。
幸有真契存，满目共秋色。
注释
- 「避俗翁」：指隐士
- 「簪绂」：冠簪和缨带，借指官职
- 「三径」：指归隐者的家园
- 「黄金英」：指菊花
- 「秫」：高粱，可酿酒
- 「青蘂」：青色的花蕊
- 「秋香」：指菊花的香气
- 「花瓷」：瓷制的花器
- 「风期」：风度品格
- 「冷艷」：形容菊花冷艳
- 「银盘」：形容菊花的花盘
- 「姚魏」：指牡丹
- 「常怜避俗翁，寄傲谢簪绂。」：常常怜惜那些隐士，寄情山水谢绝官职。
- 「三径竹虽存，苦乏杯中物。」：家园中的竹子虽在，可惜缺少酒。
- 「采采黄金英，篱邉空竚立。」：采摘着金黄的菊花，在篱笆边空自伫立。
- 「赖有好事人，陶然得酣适。」：幸好有好心人，让人畅快适意。
- 「吾家颇种秫，压滓夜槽泣。」：我家种了不少高粱，夜晚酿酒酒槽仿佛在哭泣。
- 「其如移菊晚，青蘂不堪摘。」：无奈菊花移栽得晚，青色的花蕊不能采摘。
- 「念谁分秋香，泛此花瓷白。」：想着谁能分享菊花香气，用白色花瓷来盛放。
- 「高情歘相投，遣送劳一力。」：高尚的情意突然相投，辛苦送来费了一番力气。
- 「风期宛然同，未易分今昔。」：风度品格仿佛相同，不容易分清今昔。
- 「两株千万朵，冷艷光相射。」：两株菊花千万朵，冷艳的光芒相互映照。
- 「银盘何烂烂，承露带青碧。」：花盘多么灿烂，承接露水带着青碧之色。
- 「月下更奇绝，碎影寒气逼。」：月光下更加奇绝，细碎的影子寒气逼人。
- 「桃红吐鲜妍，醉晕不容拭。」：桃花吐出鲜艳之色。醉人的红晕难以拭去。
- 「嘉名配黄花，姚魏真匹敌。」：美好的名声与菊花相配，牡丹和菊花真可匹敌。
- 「开窗对二妙，清意争先入。」：打开窗户面对两种美妙的花，清新之意争先涌入。
- 「却思陪语笑，坐叹溪山隔。」：却想起能陪人笑语，只能坐着感叹山水相隔。
- 「幸有真契存，满目共秋色。」：幸好有真挚的情谊存在，满眼都是共同的秋色。
赏析
《谢王君宝惠菊花》表达了对菊花的喜爱及对友人赠菊的感激
诗中描绘避俗翁寄傲田园却苦无酒，采菊伫立篱边，幸有友人赠菊得以酣适
自家种秫酿酒，可惜移菊晚青蕊不堪摘
友人高情相投送菊，两株菊花千万朵，冷艳夺目，月下更奇绝
艺术手法上，借物抒情，借菊花表达自己的志趣；细致描写菊花形象，如银盘承露、月下碎影等，生动展现菊花之美；多处对比，如种秫与移菊晚、友人赠菊与自身遗憾，丰富情感层次，使诗歌韵味悠长
精选评论
- 「逸云客」咏菊花之诗，借菊花展现避俗翁之情怀，描绘细腻，用词精妙，尽显菊花之美与诗人之情。
- 「墨香居士」以菊花为线索，串联起诸多生活场景与情感，将对友人赠菊的感激融入其中，意境清幽。
- 「清风吟客」诗中对菊花的描写生动形象，从形态到神韵，无不展现出菊花的高洁，与诗人的心境相契合。
- 「幽梦逸士」围绕菊花展开丰富联想，将其与生活、友情相结合，读来韵味悠长，尽显文人雅趣。
- 「雅韵书生」通过对菊花的赞美，以及对友人赠菊的叙述，传递出一种高雅的生活情趣和深厚的情谊。