还憩湖光亭復次江元寿韵
羊酪莼羹本异区，江湖随俗语娵隅。
紫鳞拨刺衝文荇，翠羽翩翾过绿蒲。
舴艋兴饶青络马，笭箵自当紫微壶。
丛书校罢频搔首，天末孤帆去欲无。
注释
- 「羊酪」：北方的食物。\n「莼羹」：南方的食物。\n「异区」：不同地区。\n「随俗语」：随着当地俗语。\n「娵隅」：蛮语。\n「紫鳞」：紫色的鱼。\n「拨刺」：鱼跃声。\n「文荇」：有花纹的荇菜。\n「翠羽」：翠绿的鸟羽。\n「翩翾」：飞翔貌。\n「绿蒲」：绿色的蒲草。\n「舴艋」：小船。\n「兴饶」：兴致高。\n「青络马」：配有青络的马。\n「笭箵」：渔具。\n「紫微壶」：酒壶。\n「丛书校罢」：校对完丛书。\n「频搔首」：多次挠头。\n「天末」：天边。\n「孤帆」：孤独的帆船。\n「去欲无」：快要消失不见。\n「羊酪莼羹本异区，江湖随俗语娵隅」：羊酪和莼羹本是不同地区的食物，在江湖中随着当地俗语像蛮语一样\n「紫鳞拨刺衝文荇，翠羽翩翾过绿蒲」：紫色的鱼跃出冲开有花纹的荇菜，翠绿的鸟轻快飞过绿色的蒲草\n「舴艋兴饶青络马，笭箵自当紫微壶」：小船兴致高超过配有青络的马，渔具自然当作酒壶\n「丛书校罢频搔首，天末孤帆去欲无」：校对完丛书多次挠头，天边孤独的帆船快要消失不见\n\n
赏析
这首诗展现了湖光亭的景色
首联“羊酪莼羹本异区，江湖随俗语娵隅”引出地域差异
颔联“紫鳞拨刺衝文荇，翠羽翩翾过绿蒲”生动描绘了水中鱼儿穿梭、翠鸟飞过的画面
颈联“舴艋兴饶青络马，笭箵自当紫微壶”以舴艋舟与青络马、笭箵与紫微壶对比，展现别样情趣
尾联“丛书校罢频搔首，天末孤帆去欲无”则在欣赏美景后，流露出一丝寂寥，借景抒情，意境清幽
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘山水之景细腻入微，羊酪莼羹对比，尽显地域特色，后几句对湖中生物与景致的描写生动鲜活，如在眼前。
- 「清风雅客」诗句用词精妙，“紫鳞拨刺”“翠羽翩翾”将动态之美展现得淋漓尽致，舴艋与青络马、笭箵与紫微壶的对比饶有趣味。
- 「墨香书韵」整首诗既有自然之美，又融入了诗人的思绪，从对湖光亭景色的描绘过渡到自身状态，“丛书校罢频搔首”别有一番韵味。
- 「素心兰客」诗中对不同地域特色食物及湖光景色的刻画，展现出独特的风情，“天末孤帆去欲无”给人一种悠远之感。
- 「幽梦逸人」以细腻笔触勾勒山水田园风光，羊酪莼羹、紫鳞翠羽等意象丰富了画面，最后表达出一种淡淡的惆怅。