到吴
三载故乡别，归帆恰到吴。
食寒新火换，天阔断云孤。
酒市仍依岸，渔村远带湖。
碧山千万迭，翻忆梦崎岖。
注释
- 「三载故乡别」：与故乡分别已经三年。
- 「归帆恰到吴」：归船恰好到达吴地。
- 「食寒新火换」：寒食节换了新火。
- 「天阔断云孤」：天空辽阔孤云飘荡。
- 「酒市仍依岸」：酒市依旧靠着岸边。
- 「渔村远带湖」：渔村远远连着湖泊。
- 「碧山千万迭」：碧绿的山峦重重叠叠。
- 「翻忆梦崎岖」：反而回忆起梦境中的崎岖。
赏析
《到吴》短短几句，尽显游子归乡之情
三年离别后归帆至吴，新火换寒食，天空阔远断云孤
依岸的酒市，带湖的渔村，碧山层叠，勾起对往昔崎岖梦境的回忆
艺术手法上，借景抒情，“天阔断云孤”烘托出内心的孤寂
“碧山千万迭，翻忆梦崎岖”以景语结情，含蓄表达出归乡途中复杂的情感，既有对故乡的思念，又有对过往经历的感慨
精选评论
- 「古渡行人」三载别故乡，归帆至吴地。新火换食寒，断云孤天阔，尽显旅途的感慨。
- 「柳岸逸士」故乡别三载，归帆入吴湖。酒市渔村景，忆梦路崎岖，勾勒出归途中的别样心境。
- 「荷香居士」别乡三载归帆吴，食寒火换云影孤。酒市渔村依岸湖，碧山忆梦路难图，充满了对往昔的回忆。
- 「墨韵墨客」归帆恰到吴，食寒新火殊。天阔断云孤，酒市渔村图，将归途中的所见所感描绘得真切动人。
- 「清风游子」三载离乡归吴土，食寒火换云影孤。酒市渔村皆入画，碧山梦忆路崎岖，展现出游子的复杂情感。