上郑漕二首 其二
孤迹平生似转蓬,少而豪迈老羁穷。
荣华路上黄粱梦,英俊丛中白髪翁。
身堕穷山三峡裏,心随流水大江东。
夤缘展翅斜阳晚,须仗扶摇一鹗风。
注释
- 「孤迹」:孤独的踪迹
- 「转蓬」:随风飘转的蓬草,常用来比喻游子漂泊不定
- 「羁穷」:羁旅穷困
- 「黄粱梦」:指荣华富贵如梦一般虚幻短暂
- 「夤缘」:攀附上升
- 「扶摇」:急剧盘旋而上的暴风
- 「一鹗风」:比喻贤能杰出的人得到机会施展才能的助力之风
- 「孤迹平生似转蓬,少而豪迈老羁穷。」:一生孤独的踪迹好似随风飘转的蓬草,年轻时豪迈到老却羁旅穷困。
- 「荣华路上黄粱梦,英俊丛中白髪翁。」:在追求荣华的道路上不过是黄粱一梦,在众多英俊之人中已是白发老翁。
- 「身堕穷山三峡裏,心随流水大江东。」:身体困在贫穷的三峡山中,心却随着江水向大江东流去。
- 「夤缘展翅斜阳晚,须仗扶摇一鹗风。」:趁着傍晚斜阳努力攀附展翅,必须依靠扶摇直上的一鹗之风。
赏析
《上郑漕二首 其二》是一首思乡羁旅之作
诗人以转蓬自比,感慨平生孤苦漂泊,年少豪迈却老来穷困
荣华如梦,在英俊丛中已白发苍苍
身处穷山三峡,心却随江水东去
最后希望能借助扶摇之风展翅,展现出渴望摆脱困境、有所作为的心境
艺术手法上,用转蓬、黄粱梦等意象生动表达人生境遇,以景衬情,借三峡山水烘托内心的羁旅之愁与壮志未酬之感
精选评论
- 「幽梦叟孤迹似蓬,少豪老穷,荣华黄粱梦,英俊白头翁,身堕穷山,心系大江,盼借扶摇风,壮志未泯。」
- 「静雅士郭印笔下,孤迹如蓬,少豪老困,荣华如梦,白头于英俊丛中,身落穷山,心随大江,期待扶摇之风,抱负难掩。」
- 「逸尘客孤迹平生若转蓬,少壮与老年境遇迥异,荣华黄粱,身堕穷山,心向大江,盼扶摇风展志,感慨万千。」
- 「墨尘客孤迹似蓬飘,少豪老穷愁,荣华成幻梦,身落穷山处,心随大江流,望借扶摇风,壮志仍未休。」
- 「清心叟孤迹如蓬,少壮老穷,荣华梦碎,身困穷山,心向大江,期待扶摇风助力,尽显人生沧桑与壮志。」