胡夫人輓词
士夫惜名节，楚楚空衣冠。
宁如武陵孀，守义人所难。
哀哉祸变仍，归棹危狂澜。
至诚泣苍穹，双榇果平安。
阶前三珠树，岂但馥芝兰。
科名一一收，平步籋广寒。
方为反哺乌，风木悲珊珊。
庆弔一何遽，闻者鼻辛酸。
千年懿德馨，翠琰立巑岏。
英灵满干坤，莫作长夜看。
注释
- 「士夫」：指士大夫
- 「名节」：名誉与节操
- 「楚楚」：鲜明整洁的样子
- 「空衣冠」：徒有衣冠，指徒有其表
- 「武陵孀」：指胡夫人，武陵是其籍贯，孀指寡妇
- 「守义」：坚守道义
- 「祸变仍」：灾祸变故接连不断
- 「归棹」：归舟
- 「狂澜」：巨大而汹涌的波浪
- 「至诚」：极其诚恳的心意
- 「泣苍穹」：向苍天哭泣
- 「双榇」：指两口棺材，这里指胡夫人与其丈夫的棺木
- 「平安」：指棺木平安归来
- 「阶前三珠树」：比喻子女优秀
- 「馥芝兰」：犹如芝兰般芬芳
- 「科名」：科举功名
- 「平步」：轻易地登上
- 「籋广寒」：登上广寒宫，比喻科举高中
- 「反哺乌」：比喻子女报答父母养育之恩的行为
- 「风木悲」：比喻父母亡故，不及侍养的悲伤
- 「珊珊」：形容风声
- 「庆弔」：庆贺与哀悼
- 「遽」：迅速
- 「懿德」：美好的品德
- 「馨」：散布很远的香气
- 「翠琰」：翠玉般的碑石
- 「巑岏」：形容山势高峻，这里指碑石高耸
- 「英灵」：受崇敬的人去世后的灵魂
- 「干坤」：天地
- 「长夜」：漫长的黑夜，比喻死亡
赏析
《胡夫人輓词》为五言古诗，抒发了对胡夫人守义精神的赞叹与哀伤
诗中以士夫惜名节却空有衣冠作对比，凸显胡夫人如武陵孀般守义之难能可贵
描述其归棹遇祸变，至诚感天终得平安，子女科名皆收
借景抒情，如“风木悲珊珊”营造出哀伤氛围
艺术手法上，语言质朴，情感真挚，通过具体事例展现人物品德，以景衬情，使对胡夫人的赞颂与悲悼之情更具感染力，让读者深切感受到其懿德长存
精选评论
- 「清风隐者士夫与武陵孀对比，凸显孀之守义，‘至诚泣苍穹，双榇果平安’见其诚，‘科名一一收，平步籋广寒’赞其福。」
- 「逸云诗仙诗中以胡夫人守义开篇，至其科名成就，‘方为反哺乌，风木悲珊珊’抒悲，‘千年懿德馨，翠琰立巑岏’颂德。」
- 「素心墨客郭印刻画胡夫人形象，从守义到平安，再到科名，‘庆弔一何遽，闻者鼻辛酸’感其命运，‘英灵满干坤，莫作长夜看’寄望。」
- 「墨韵书生对比士夫与胡夫人，展现其守义之难与成果，‘哀哉祸变仍，归棹危狂澜’写变故，‘科名一一收，平步籋广寒’赞成就。」
- 「幽梦诗客从胡夫人守义切入，到祸变、平安、科名，‘方为反哺乌，风木悲珊珊’抒情感，‘千年懿德馨，翠琰立巑岏’传其德。」