观高邮寺壁曹仁熙画水
曹生画手信有神,毫端风雨生奫沄。
波涛不合来翻屋,鲛鰐何须欲噬人。
汤汤此水势方割,阳侯鬰怒冯夷搏。
鼍掷鲸呿海岳惊,雾塞云昏光景薄。
开元将军爱骅骝,拳奇灭没隘九州。
时危此物岂易得,写此尚可销人忧。
末有乃孙画乃水,逋客见之心欲死。
雷奔电击走中原,鱼怖龙愁宁忍视。
先生道眼高昆崙,聊将妙语破迷津。
中流险绝待舟楫,四海浩荡须经纶。
我生甘作淮海客,身脱垂涎头雪白。
惊心未定畏漰湍,欲觅平波泛家宅。
此身端的老江湖,雨笠烟蓑是所图。
他年但饱扬州米,今日宁论甓社珠。
注释
- 「信有神」:确实有神妙之处
- 「奫沄」:水波汹涌的样子
- 「不合」:不应该
- 「鲛鰐」:传说中的海中生物
- 「噬人」:咬人
- 「汤汤」:水流盛大的样子
- 「割」:分开
- 「阳侯」:传说中的波涛之神
- 「冯夷」:传说中的水神
- 「鬰怒」:愤怒
- 「搏」:搏斗
- 「鼍掷鲸呿」:鼍跳跃鲸张口,形容水势凶猛
- 「雾塞云昏」:雾气弥漫天色昏暗
- 「光景薄」:光线暗淡
- 「拳奇」:矫健不凡
- 「灭没」:出没
- 「隘九州」:在九州中少见
- 「时危」:时局危急
- 「写此」:画这幅画
- 「销人忧」:消除人的忧愁
- 「乃孙」:孙子
- 「逋客」:逃亡在外的人
- 「心欲死」:内心悲痛欲绝
- 「雷奔电击」:如雷电奔腾击打
- 「走中原」:在中原奔腾
- 「鱼怖龙愁」:鱼和龙都惊恐忧愁
- 「宁忍视」:怎么忍心看
- 「道眼」:有见识的眼力
- 「高昆崙」:比昆仑山还高
- 「妙语」:精妙的话语
- 「破迷津」:打破迷惑
- 「中流」:水流中央
- 「险绝」:极其危险
- 「待舟楫」:需要船只
- 「四海」:天下
- 「浩荡」:广阔
- 「须经纶」:需要治理
- 「甘作」:甘愿做
- 「淮海客」:在淮海一带的人
- 「身脱垂涎」:身体松弛流口水
- 「头雪白」:头发雪白
- 「惊心未定」:惊恐的心还未平静
- 「畏漰湍」:害怕湍急的水流
- 「欲觅」:想要寻找
- 「平波」:平静的水波
- 「泛家宅」:乘船安家
- 「端的」:真的
- 「老江湖」:终老于江湖
- 「雨笠烟蓑」:防雨的斗笠和蓑衣
- 「是所图」:是所追求的
- 「但饱」:只要吃饱
- 「扬州米」:扬州的米
- 「甓社珠」:甓社湖的珍珠
- 「曹生画手信有神」:曹先生的画技确实有神妙之处
- 「毫端风雨生奫沄」:笔下能生出如风雨般汹涌的水波
- 「波涛不合来翻屋」:波涛不应该来掀翻房屋
- 「鲛鰐何须欲噬人」:鲛鳄何必想要咬人
- 「汤汤此水势方割」:水流盛大这水势正分开
- 「阳侯鬰怒冯夷搏」:阳侯愤怒冯夷与之搏斗
- 「鼍掷鲸呿海岳惊」:鼍跳跃鲸张口海岳都震惊
- 「雾塞云昏光景薄」:雾气弥漫天色昏暗光线暗淡
- 「开元将军爱骅骝」:开元年间的将军喜爱骏马
- 「拳奇灭没隘九州」:骏马矫健不凡在九州中少见
- 「时危此物岂易得」:时局危急这种马不容易得到
- 「写此尚可销人忧」:画这幅画还可以消除人的忧愁
- 「末有乃孙画乃水」:最后有他孙子画的水
- 「逋客见之心欲死」:逃亡在外的人见了内心悲痛欲绝
- 「雷奔电击走中原」:如雷电奔腾击打在中原奔腾
- 「鱼怖龙愁宁忍视」:鱼和龙都惊恐忧愁怎么忍心看
- 「先生道眼高昆崙」:先生有见识的眼力比昆仑山还高
- 「聊将妙语破迷津」:姑且用精妙的话语打破迷惑
- 「中流险绝待舟楫」:水流中央极其危险需要船只
- 「四海浩荡须经纶」:天下广阔需要治理
- 「我生甘作淮海客」:我这一生甘愿做淮海一带的人
- 「身脱垂涎头雪白」:身体松弛流口水头发雪白
- 「惊心未定畏漰湍」:惊恐的心还未平静害怕湍急的水流
- 「欲觅平波泛家宅」:想要寻找平静的水波乘船安家
- 「此身端的老江湖」:我这一生真的要终老于江湖
- 「雨笠烟蓑是所图」:防雨的斗笠和蓑衣是我所追求的
- 「他年但饱扬州米」:以后只要能吃饱扬州的米
- 「今日宁论甓社珠」:如今哪里还顾得上甓社湖的珍珠
赏析
《观高邮寺壁曹仁熙画水》赞叹曹仁熙画水之神
“曹生画手信有神,毫端风雨生奫沄
波涛不合来翻屋,鲛鰐何须欲噬人
汤汤此水势方割,阳侯鬰怒冯夷搏
鼍掷鲸呿海岳惊,雾塞云昏光景薄……他年但饱扬州米,今日宁论甓社珠”,详细描写画中水的汹涌澎湃,如在眼前
艺术手法上,运用大量生动的词汇和奇特的想象,如将波涛比作翻屋、鲛鳄欲噬人等,极力渲染画水的气势,又由画水联想到自身漂泊,以景衬情,表达出对画的惊叹及自己的江湖漂泊之感
精选评论
- 「逸云居士」此诗开篇便赞曹生画技超凡,笔下风雨波涛栩栩如生,仿若能翻屋噬人,气势惊人。以画水之奇景,联想到开元将军之骅骝,感慨时危物稀,而此画尚可解忧。末段由画及己,尽显江湖漂泊之态,欲觅平波泛家宅,雨笠烟蓑之愿,读来令人感同身受。
- 「墨韵书生」张表臣以灵动之笔,将曹仁熙画水之妙描绘得淋漓尽致,波涛汹涌,鲛鳄狰狞,仿佛身临其境。诗中借画水之势,抒发对时世的忧虑,又以自身江湖客的身份,表达对安稳生活的向往,情与景交融,颇具韵味。
- 「清风雅士」整首诗围绕曹仁熙画水展开,从画中波涛的磅礴,到将军爱马的不易,再到自身对江湖的眷恋,层层递进。先生妙语破迷津之句,更添诗之深意,展现出诗人对人生的思考与感悟。
- 「幽梦居士」诗中对画水的描写细致入微,风雨生奫沄,鼍掷鲸呿,海岳惊而光景薄,如同一幅动态画卷。诗人借画抒情,从对战争的隐忧,到对江湖生活的向往,情感真挚,读来耐人寻味。
- 「素心墨客」张表臣此作,以曹生画水为切入点,笔力雄浑,描绘出波涛汹涌的壮观景象。诗中既有对古人的追思,又有对现实的感慨,最后归于自身对江湖生活的淡泊,境界颇高,不失为一首佳作。