投壶
连朝赐沐吏功休,请以陶壶竹矢投。
整整斜斜森剑戟,纷纷藉藉委戈矛。
坐人各自庆多马,老子不惟输一筹。
中否何关兴废事,天公应解笑齐侯。
注释
- 「连朝」:接连几天。
- 「赐沐」:给予休假。
- 「吏功休」:官吏的工作结束。
- 「陶壶」:陶制的壶。
- 「竹矢」:竹制的箭。
- 「整整斜斜」:形容投壶的箭摆放整齐或不整齐的样子。
- 「森剑戟」:像剑戟一样林立。
- 「纷纷藉藉」:杂乱的样子。
- 「委戈矛」:像丢弃的戈矛。
- 「坐人」:在座的人。
- 「各自庆」:各自庆贺。
- 「多马」:这里指投壶中箭多。
- 「老子」:作者自称。
- 「输一筹」:输了一筹。
- 「中否」:射中与否。
- 「关」:关乎。
- 「兴废事」:兴衰成败的事情。
- 「天公」:老天爷。
- 「应解」:应该会理解。
- 「笑齐侯」:嘲笑齐侯。
- 「连朝赐沐吏功休,请以陶壶竹矢投。」:接连几天给予休假官吏工作结束,用陶壶和竹矢来投壶。
- 「整整斜斜森剑戟,纷纷藉藉委戈矛。」:投壶的箭摆放得整齐或不整齐像剑戟林立,杂乱地像丢弃的戈矛。
- 「坐人各自庆多马,老子不惟输一筹。」:在座的人各自庆贺自己投壶中箭多,我不仅输了一筹。
- 「中否何关兴废事,天公应解笑齐侯。」:射中与否哪里关乎兴衰成败的事情,老天爷应该会理解并嘲笑齐侯。
赏析
《投壶》是曾几的七言绝句
诗中描写连朝赐沐后投壶的情景,‘整整斜斜森剑戟,纷纷藉藉委戈矛’形象地描绘了投壶时箭的状态
‘坐人各自庆多马,老子不惟输一筹’,将他人的得意与自己的输筹对比
‘中否何关兴废事,天公应解笑齐侯’,借古讽今,表达对投壶输赢与兴废无关的看法
艺术手法上,运用比喻生动描绘投壶画面,对比突出情感,借古事引发对现实的思考,使诗歌富有内涵
精选评论
- 「逸云生」此诗以投壶为引,尽显游戏之趣,剑戟、戈矛之喻生动形象,将投壶场景描绘得淋漓尽致,更以兴废之事作结,颇有深意。
- 「幽篁客」曾几笔下的投壶,从吏功休时的投壶之举,到各种姿态的呈现,展现出别样的画面,末句对天公笑齐侯的想象,增添了几分诙谐。
- 「墨韵轩主」整首诗围绕投壶展开,用词巧妙,把投壶的状态刻画得栩栩如生,且蕴含着对世事的思考,读来饶有趣味。
- 「清风吟者」以投壶为题材,写得妙趣横生,剑戟、戈矛之态如在眼前,中否与兴废的关联,引发读者对人生的思索。
- 「素笺逸客」曾几的投壶诗,从场景到情感,层层递进,以独特视角展现投壶之乐,又不乏对历史的联想,别具一格。