颂古三十二首 其二四
六朝翻译传来妙，到头未悟当时窍。
须信枝头老凤凰，春来翻作黄莺叫。
注释
- 「六朝翻译传来妙」：六朝时翻译传来精妙之处
- 「到头未悟当时窍」：到最后也没有领悟当时的关键
- 「须信枝头老凤凰」：必须相信枝头的老凤凰
- 「春来翻作黄莺叫」：春天来了却变成黄莺的叫声
赏析
《颂古三十二首 其二四》：诗中提到六朝翻译虽妙却未悟窍，以“须信枝头老凤凰，春来翻作黄莺叫”作比，形象地表达了即便有精妙传承，若未领悟关键，也如凤凰变成黄莺般失去本真
艺术手法上，运用比喻，将未悟真谛比作凤凰变莺，生动形象地传达出对未能领悟核心的惋惜，同时也引发读者对哲理的深入思考，语言巧妙，耐人寻味
精选评论
- 「逸云居士」此诗以六朝翻译之妙起笔，却言未悟当时窍，恰似枝头凤凰化作黄莺叫，寓意深刻，道尽参禅之曲折与顿悟之奇妙。
- 「清风雅士」诗中借翻译之妙与未悟窍机对比，枝头凤凰变黄莺叫之景，生动展现了修行中看似相近却实质不同的境界转变。
- 「幽竹墨客」六朝翻译传来妙，到头未悟当时窍，这般转折令人深思，枝头凤凰春来化作黄莺叫，似在诉说着修行途中的别样变化。
- 「静月闲人」从六朝翻译切入，引出未悟之叹，枝头凤凰与黄莺叫的转换，为诗增添了几分灵动与禅意的思索。
- 「逸梦诗客」整首诗围绕着妙与未悟展开，枝头凤凰春来的变化，如同一幅画面，传达出对参禅悟道的独特感悟。