役所书事用山谷观化韵 其四
满马尘埃嘆滞留，空劳魂梦遶南州。
涌金亭下烟波阔，聊作西湖一段秋。
注释
- 「满马尘埃」：满身尘土，形容旅途奔波
- 「嘆滞留」：感叹停留不前
- 「空劳」：白白地耗费
- 「魂梦遶」：灵魂和梦境萦绕
- 「南州」：南方的州郡，这里指故乡
- 「涌金亭」：西湖边的亭子
- 「烟波阔」：烟雾笼罩的湖面广阔
- 「聊作」：姑且当作
赏析
《役所书事用山谷观化韵 其四》中满马尘埃叹滞留魂梦绕南州，‘涌金亭下烟波阔，聊作西湖一段秋’，借景抒情
以涌金亭下烟波浩渺之景，寄托对西湖的思念，进而抒发思乡之情
用‘聊作’体现出无奈，将眼前景与心中情紧密相连，营造出一种悠远而略带哀伤的氛围，尽显思乡羁旅之愁
精选评论
- 「逸云居士」满马尘埃叹滞留，魂梦绕南州，涌金亭下烟波阔，寄托对西湖秋景的眷恋。
- 「幽篁墨客」尘埃中滞留，魂梦绕南州，涌金亭下烟波，化作西湖秋意，思乡之情溢于言表。
- 「梦华逸士」满马尘埃叹羁留，魂牵梦绕南州地，涌金亭下烟波阔，聊寄西湖秋一段。
- 「清韵书生」满马尘埃，滞留他乡，魂梦绕南州，涌金亭下烟波，尽显思乡与对西湖之念。
- 「墨香隐者」以满马尘埃写滞留之苦，魂梦绕南州表思乡情，涌金亭下烟波寄托别样情怀。