余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之
流萍断梗飞花委,四海茫然无定止。
古今本是一邮传,况乃其中悲转徙。
秦淮霜叶乱枫林,苕霅春风泛苹芷。
薄酒时时伴儿女,疏篷处处愁烟水。
故乡知是几长亭,眼暗相望越千里。
怅念征鸿一纸书,明朝江上秋风起。
注释
- 「流萍断梗飞花委」:像流水浮萍、断枝梗草、飘飞落花一样委顿飘零
- 「四海茫然无定止」:在广阔天地间迷茫没有固定的停留之处
- 「古今本是一邮传」:古往今来就如同一个驿站
- 「况乃其中悲转徙」:更何况其中还有悲伤的辗转迁徙
- 「秦淮霜叶乱枫林」:秦淮河畔霜叶使枫林杂乱
- 「苕霅春风泛苹芷」:苕溪霅溪春风中苹芷漂浮
- 「薄酒时时伴儿女」:微薄的酒常常陪伴着儿女
- 「疏篷处处愁烟水」:稀疏的船篷处处处是忧愁的烟水
- 「故乡知是几长亭」:不知故乡还有多少个长亭
- 「眼暗相望越千里」:眼睛昏花却望向千里之外的故乡
- 「怅念征鸿一纸书」:惆怅地思念着能带来书信的大雁
- 「明朝江上秋风起」:明天江上秋风就要刮起
赏析
《余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之》以流萍断梗飞花为喻,写尽四海漂泊无定之苦
回忆秦淮霜叶、苕霅春风之景,与当下漂泊之愁相呼应
“故乡知是几长亭,眼暗相望越千里”,直接抒发对故乡的思念
“怅念征鸿一纸书,明朝江上秋风起”,借秋风起时对征鸿传书的期盼,进一步强化思乡之情
整首诗情感真挚深沉,以景衬情,借漂泊之景抒思乡之情,如秋风般萦绕心头,久久不散
精选评论
- 「凌虚客赵鼎此诗如同一幅漂泊画卷,流萍断梗般的人生境遇,四海茫然的无奈,通过时空转换,尽显悲转徙之苦,明朝秋风起更添惆怅。」
- 「鹤影书生诗中用流萍等意象生动描绘了漂泊不定的生活,古今对比更显人生无常,对故乡的思念在秋风起时愈发浓烈。」
- 「逸风文人从秦淮到苕霅,从霜叶到春风,展现了不同时节的漂泊之景,最后借秋风起表达对故乡的深深眷恋,情感真挚深沉。」
- 「灵霄居士整首诗充满了漂泊之感与思乡之情,赵鼎以细腻笔触描绘出人生的辗转,秋风起时的怅念令人动容。」
- 「清风墨客赵鼎借流萍等意象抒发漂泊之苦,故乡之念在秋风中愈发清晰,诗歌意境开阔,情感真挚,读来荡气回肠。」