舟行着浅夜泊中流
雪涨秦淮水，春生白鹭洲。
洲前棹歌发，送此一叶舟。
转柂起帆席，快甚谁能収。
舟师拙于事，遂作中滩留。
支撑莫动摇，喘汗徒呀咻。
弹绳测河道，篙竿伺潮头。
疏篷鸡栅低，兀坐如拘囚。
仰羡双飞鹄，安得从之游。
日落暮云碧，波光澹如秋。
四顾渺无极，黯黯令人愁。
黒风卷半夜，大浪掀中流。
傲兀不能寝，取酒聊相酬。
人生天地间，大海一浮沤。
风水审如此，蛟龙应见求。
未脱干戈地，敢为身世谋。
醉酣还就枕，吾已信沉浮。
注释
- 「雪涨秦淮水」：雪使秦淮河的水上涨
- 「春生白鹭洲」：春天在白鹭洲萌生
- 「洲前棹歌发」：洲前划船的歌声响起
- 「送此一叶舟」：送别这一叶小船
- 「转柂起帆席」：转动船舵升起帆
- 「快甚谁能収」：畅快至极谁能收住
- 「舟师拙于事」：船夫做事笨拙
- 「遂作中滩留」：于是船停留在中滩
- 「支撑莫动摇」：支撑着不要动摇
- 「喘汗徒呀咻」：喘息流汗只是呼哧呼哧
- 「弹绳测河道」：用绳子测量河道
- 「篙竿伺潮头」：用篙竿等候潮头
- 「疏篷鸡栅低」：稀疏竹篷下鸡栅低矮
- 「兀坐如拘囚」：呆呆坐着如同被囚禁
- 「仰羡双飞鹄」：仰头羡慕双飞的天鹅
- 「安得从之游」：怎能跟它们一起遨游
- 「日落暮云碧」：日落时暮云一片碧绿
- 「波光澹如秋」：波光平静如同秋天
- 「四顾渺无极」：四处眺望渺茫无边
- 「黯黯令人愁」：昏暗使人忧愁
- 「黒风卷半夜」：黑风半夜席卷而来
- 「大浪掀中流」：大浪在江中心掀起
- 「傲兀不能寝」：高傲倔强不能入睡
- 「取酒聊相酬」：拿酒姑且相互应酬
- 「人生天地间」：人生在天地之间
- 「大海一浮沤」：如大海中的一个泡沫
- 「风水审如此」：风和水如果这样
- 「蛟龙应见求」：蛟龙应该会出现索求
- 「未脱干戈地」：尚未脱离战乱之地
- 「敢为身世谋」：怎敢为自身考虑
- 「醉酣还就枕」：醉后酣睡回到枕上
- 「吾已信沉浮」：我已听任命运沉浮
赏析
《舟行着浅夜泊中流》写舟行受阻的经历
先描绘秦淮水涨、白鹭洲春景，后因舟师拙导致船留中滩
诗中情景交融，如“雪涨秦淮水，春生白鹭洲”勾勒出画面，又以“支撑莫动摇，喘汗徒呀咻”等句体现被困的艰难
“人生天地间，大海一浮沤”将人生比作浮沤，形象表达对命运的感慨，借景叙事抒情，生动展现了舟行困境及诗人内心愁绪
精选评论
- 「逸云客舟行浅滩，泊于中流，诗人将途中之景与内心之感融合，别具韵味。」
- 「幽篁居士雪涨秦淮，春生白鹭，景色优美，却因舟师之拙而滞留，增添愁绪。」
- 「墨韵书生诗中对舟行之艰难与自身之无奈描绘细致，如支撑、喘汗等，生动形象。」
- 「清风吟客仰羡双飞鹄，表达出诗人对自由之向往，情感真挚动人。」
- 「素心居士人生如浮沤，风水蛟龙之叹，尽显诗人对命运之感慨，意味深长。」