答吴济仲见寄
季子观周乐,妙意传青简。
诸孙拾其遗,破具前人眼。
新诗如珠璧,字字无可拣。
故应意有余,不但音睍睆。
念昔我方壮,意轻三子撰。
自闻歌白雪,欲和色先赧。
中间各流落,念子忘寝馔。
阻寻千里盟,未卜一笑莞。
书来得佳句,奇字富瑟僴。
推先情已厚,感旧涕应澘。
周宣致中兴,土宇日益昄。
肤使尽苏张,九合宁须轏。
天才必有用,造物岂徒产。
椽笔傥容挥,斗印定当绾。
既去却须来,毋绝汉中栈。
注释
- 「季子」:指吴季札,春秋时吴国贵族,以多闻著称。
- 「青简」:竹简,古代用以记事。
- 「诸孙」:指吴济仲。
- 「破具」:独具。
- 「睍睆」:形容鸟声婉转。
- 「三子撰」:指《论语·先进》中孔子让弟子各言其志,曾皙的回答得到孔子赞赏,这里借指吴济仲的才华。
- 「白雪」:古代楚国歌曲名,也泛指高雅的乐曲。
- 「赧」:因羞愧而脸红。
- 「盟」:指朋友间的约定。
- 「莞」:微笑。
- 「瑟僴」:众多貌。
- 「周宣」:周宣王,西周中兴之主。
- 「昄」:大。
- 「肤使」:指能言善辩的使者。
- 「苏张」:苏秦、张仪,战国时著名的纵横家。
- 「九合」:多次联合。
- 「轏」:柴车。
- 「造物」:指创造万物的自然。
- 「椽笔」:大笔。
- 「斗印」:大印。
- 「绾」:系。
- 「汉中栈」:指汉中的栈道,这里借指书信往来不断。
- 「季子观周乐,妙意传青简」:吴季札观赏周朝的音乐,精妙的意趣流传在竹简上。
- 「诸孙拾其遗,破具前人眼」:您继承了他的遗风,独具前人的眼光。
- 「新诗如珠璧,字字无可拣」:您的新诗如同珍珠美玉,每个字都无可挑剔。
- 「故应意有余,不但音睍睆」:所以应该是意趣无穷,不只是声音婉转。
- 「念昔我方壮,意轻三子撰」:回想我当年正年轻,轻视那些人的才华。
- 「自闻歌白雪,欲和色先赧」:自从听到您高雅的乐曲,想唱和却先脸红。
- 「中间各流落,念子忘寝馔」:中间各自流落,想念您连吃饭睡觉都忘记。
- 「阻寻千里盟,未卜一笑莞」:阻隔不能践行千里的约定,不知能否换来您的一笑。
- 「书来得佳句,奇字富瑟僴」:收到您的书信得到佳句,奇特的字很多。
- 「推先情已厚,感旧涕应澘」:推崇您情谊深厚,感慨往事泪水应会流淌。
- 「周宣致中兴,土宇日益昄」:周宣王使国家中兴,疆土日益扩大。
- 「肤使尽苏张,九合宁须轏」:使者都是苏秦张仪那样能言善辩的,多次联合何须柴车。
- 「天才必有用,造物岂徒产」:天才必定有用,上天怎会白白产生。
- 「椽笔傥容挥,斗印定当绾」:如果能允许挥动大笔,一定能系上大印。
- 「既去却须来,毋绝汉中栈」:离去后一定要再来,不要断绝书信往来。
赏析
《答吴济仲见寄》为唱和赠答的五言古诗
诗中先赞吴济仲诗作如珠璧般精妙,回忆往昔自己年轻时的轻狂,听闻对方佳作后自惭
接着叙述彼此流落经历,表达思念
还借周宣中兴、苏秦张仪等典故,期望友人施展才华
艺术手法丰富,用“珠璧”比喻诗句生动形象;典故运用增添文化底蕴,情感层层递进,从对诗作的赞赏到对友人的牵挂与期待,展现深厚情谊
精选评论
- 「博雅书生此诗开篇以季子观周乐引出吴济仲之才,新诗如珠璧,赞誉有加。忆昔与今之对比,情感真挚。感旧涕澘,尽显友情深厚。」
- 「墨香雅士诗中对吴济仲之诗评价极高,如珠璧无可拣。忆昔与今的经历描述,展现人生起伏。感旧之情,令人动容。」
- 「清风墨客起笔以季子观周乐类比吴济仲之才,新诗之妙尽显。中间忆昔与今,情感变化细腻。感旧涕澘,情真意长。」
- 「逸韵诗者诗中对吴济仲之才的夸赞不遗余力,如珠璧之诗。忆昔与今的对比,突出友情珍贵。感旧涕澘,情谊深厚。」
- 「灵秀文人以季子观周乐引出吴济仲,赞其诗才。忆昔与今的叙述,情感丰富。感旧涕澘,展现出真挚的友情。」