送张巨山着作使闽分韵得我字
道山仙者居，是中乃置我。
白前英俊前，糠粃出扬簸。
同寮事阔略，未忍弃衰惰。
日闻所不闻，更欲学其可。
张侯廊庙器，文字粲藻火。
一班见余论，已足践青琐。
欣然取使节，去我何其果。
无乃万斛舟，未授济川柁。
相携湖上别，酒尽重城锁。
分离情已重，去住计谁左。
从来洞庭野，乘雁不加伙。
何日西江潮，送我东归舸。
注释
- 「道山」：传说中的仙山
- 「置」：安置
- 「白前」：指先辈
- 「英俊」：才智出众的人
- 「糠粃」：谷皮和瘪谷，比喻无价值的东西
- 「扬簸」：用簸箕扬米去糠
- 「同寮」：同事
- 「阔略」：疏略
- 「衰惰」：衰弱懒惰
- 「日闻」：每天听闻
- 「学其可」：学习可行的东西
- 「廊庙器」：可担当国家重任的人才
- 「文字」：文章
- 「粲藻火」：文采华丽
- 「一班」：一部分
- 「余论」：剩余的言论
- 「践青琐」：进入朝廷为官
- 「使节」：使者所持的符节
- 「何其果」：多么果断
- 「万斛舟」：大船
- 「济川柁」：渡河的船舵
- 「相携」：相互携手
- 「重城锁」：重重城门关闭
- 「去住」：离去和留下
- 「计谁左」：计策谁更合适
- 「洞庭野」：洞庭湖一带
- 「乘雁」：指大雁
- 「不加伙」：不增加数量
- 「西江潮」：西江的潮水
- 「东归舸」：向东归来的船
- 「道山仙者居，是中乃置我。」：道山是仙人居住的地方，这里却安置了我。
- 「白前英俊前，糠粃出扬簸。」：先辈中才智出众的人在前，像谷皮和瘪谷一样被扬簸出去。
- 「同寮事阔略，未忍弃衰惰。」：同事之间的事情疏略，不忍心抛弃衰弱懒惰的我。
- 「日闻所不闻，更欲学其可。」：每天听闻未曾听闻的，更想学习可行的东西。
- 「张侯廊庙器」：张侯是可担当国家重任的人才
- 「文字粲藻火」：文章文采华丽
- 「一班见余论，已足践青琐。」：从一部分剩余的言论中就能看出，已足以进入朝廷为官。
- 「欣然取使节，去我何其果。」：欣然接受使者所持的符节，离开我多么果断。
- 「无乃万斛舟，未授济川柁。」：难道是大船，还没有授予渡河的船舵。
- 「相携湖上别，酒尽重城锁。」：相互携手在湖边分别，酒喝完了重重城门关闭。
- 「分离情已重，去住计谁左。」：分离之情已经很重，离去和留下的计策谁更合适。
- 「从来洞庭野，乘雁不加伙。」：从来洞庭湖一带，大雁不增加数量。
- 「何日西江潮，送我东归舸。」：什么时候西江的潮水，送我向东归来的船。
赏析
《送张巨山着作使闽分韵得我字》写与张巨山的送别
先述道山仙者居中有自己，张侯如廊庙器，文采斐然
张侯欣然赴任，诗人担忧其如未授济川柁的万斛舟
相携湖上别，酒尽城锁，离情浓重
借洞庭野乘雁之典，表达对友人离去的不舍及对其前程的忧虑，情感细腻，用典自然，将送别之情与对友人的关切融合
精选评论
- 「凌云客此诗开篇以道山仙者居引出自身，后赞张侯之才，惜其离去。湖上之别，情重意长。最后盼西江潮送归舸，尽显离别之愁与思念之情。」
- 「翰墨轩主诗中对张侯之才赞誉有加，如廊庙器、文字粲。分离之情真挚动人，去住之问饱含无奈。乘雁之喻，增添离别之叹。」
- 「清风雅韵起笔道山仙者居，为后文送别张侯铺垫。同寮之情、张侯之才皆刻画入微。湖上别情，酒尽城锁，画面感十足。」
- 「逸尘居士诗中对张侯之才的描写生动形象，如文字粲藻火。分离之苦、归期之盼，情感细腻。洞庭野乘雁之句，富有诗意。」
- 「梦蝶书生以道山为背景，引出送别张侯之事。对张侯之才的夸赞与分离之情的抒发相得益彰。最后盼潮送归，情韵悠长。」