阻雨不出
年来尘土住都城，尚见东行半月程。
一夜北风三尺雨，卧闻车马溅泥声。
注释
- 「年来」：近年来
- 「尘土」：指尘世
- 「住都城」：指住在都城
- 「尚见」：还能看见
- 「东行」：指向东行
- 「半月程」：指半个月的路程
- 「一夜」：指一个夜晚
- 「北风」：指北方的风
- 「三尺雨」：指三尺深的雨
- 「卧闻」：躺着听到
- 「车马」：指车马声
- 「溅泥声」：指溅起泥水的声音
- 「年来尘土住都城，尚见东行半月程。」：近年来住在都城，还能看见向东行半个月的路程。
- 「一夜北风三尺雨，卧闻车马溅泥声。」：一个夜晚北方的风刮起三尺深的雨，躺着听到车马溅起泥水的声音。
赏析
《阻雨不出》写诗人在都城的经历
多年尘土都城生活，此次东行受阻于雨
一夜北风带来三尺雨，卧闻车马溅泥声，生动描绘出雨夜的情景
简单几句，却将诗人的羁旅之感、对天气变化的无奈展现出来，以‘卧闻车马溅泥声’让读者如临其境，感受到诗人所处环境的嘈杂与内心的些许烦乱
精选评论
- 「逸云居士」吕本中短短几句，便将都城的尘土生活与一夜风雨后的情景生动展现。‘年来尘土住都城，尚见东行半月程’，道出了在都城生活的无奈与奔波。
- 「幽竹墨客」‘一夜北风三尺雨，卧闻车马溅泥声’，通过听觉描写，让读者仿佛身临其境，感受到风雨交加的夜晚，尽显生活的艰辛。
- 「墨韵书生」整首诗虽简短，却充满画面感，尘土都城与风雨夜的对比，更凸显出诗人内心的复杂情感，对这种生活的厌倦与无奈。
- 「清风吟者」诗中没有过多的修饰，却以简洁的语言勾勒出一幅生活场景，‘卧闻车马溅泥声’，让人感受到生活的琐碎与不易。
- 「兰心居士」此诗以小见大，从都城生活的一个片段，反映出诗人的心境，质朴中蕴含着深刻的情感。