赠范十八
君去留不得,我穷前未闻。
如何出笼鹤,更送离山云。
岁晚逢同志,人稀莫离羣。
肯思临别语,只用十年勤。
注释
- 「君去留不得」:你要离去却留不住。
- 「我穷前未闻」:我穷困是以前未曾听说过的。
- 「如何出笼鹤」:怎么能把飞出笼子的鹤。
- 「更送离山云」:再去送那离开山峦的云。
- 「岁晚逢同志」:年末遇到志同道合的人。
- 「人稀莫离羣」:人少的时候不要离开群体。
- 「肯思临别语」:能否记住临别时的话语。
- 「只用十年勤」:只要用十年的勤奋。
赏析
《赠范十八》短短二十字,饱含深情
以笼鹤、离山云比喻友人离去,形象地表达出不舍
劝友人岁晚莫离群,肯思临别语,用十年勤
语言简洁却意味深长,通过生动比喻,将送别之情与人生劝勉融合,尽显真挚情谊与殷切期望,惜别之情与人生期许在简短诗句中碰撞出别样火花
精选评论
- 「逸云生」以笼鹤离山比喻友人离去,形象生动,劝勉之语尽显对友人的关切与期望。
- 「幽篁客」吕本中此诗用简洁的语言,表达了对友人离去的不舍,以及对其未来的劝诫,意味深长。
- 「墨韵生」出笼鹤与离山云的比喻,巧妙地传达出送别之情,岁晚逢同志的叮嘱更显真挚。
- 「清梦叟」短短几句,既有对友人离去的无奈,又有对其的鼓励,吕本中之情谊可见一斑。
- 「素心人」诗中以独特的比喻和恳切的话语,展现了送别友人时的复杂情感与美好祝愿。