将发福唐
尽此一囊粟，我行当有期。
凉风吹天涯，增我别后思。
结束向行在，问子还何时。
初无济时策，处事多参差。
环视中所有，无一施可宜。
形骸久已病，敢徼当世知。
不蒙朋友责，定遭儿辈嗤。
矧此世外人，劝归常恐迟。
相寻有如日，请盟吾此诗。
注释
- 「尽此一囊粟」：把这一袋子粮食都用尽。
- 「我行当有期」：我出行会有归期。
- 「结束向行在」：整理行装前往行在。
- 「问子还何时」：问你何时回来。
- 「初无济时策」：起初没有救助时世的策略。
- 「处事多参差」：处理事情多有差错。
- 「环视中所有」：环顾身边所有的。
- 「无一施可宜」：没有一件可以施行合适的。
- 「形骸久已病」：身体长久以来就有病痛。
- 「敢徼当世知」：怎敢希求被当世知晓。
- 「不蒙朋友责」：不被朋友责备。
- 「定遭儿辈嗤」：定会遭到晚辈的嗤笑。
- 「矧此世外人」：何况这些世外之人。
- 「劝归常恐迟」：劝我回去常常担心迟了。
- 「相寻有如日」：互相寻访如同太阳一样准时。
- 「请盟吾此诗」：以这首诗作为盟誓。
赏析
《将发福唐》是吕本中一首送别诗
诗人以行囊中的粟米起兴，感慨自己虽无济时之策，处事多有差错，但仍要踏上行程
凉风吹拂，增添别后思念
诗人深知自己形骸久病，不奢求当世知晓，却担忧朋友责怪、儿辈嗤笑
诗中既有对自身处境的无奈，又有对友人劝归的感怀，以质朴语言将复杂情感娓娓道来，艺术手法上平实自然，情感真挚动人
精选评论
- 「天涯倦客以一囊粟起笔，凉风增思，表达了对行在的向往与对自身的无奈，情感真挚。」
- 「幽梦逸士诗中尽显对前途的迷茫与对归期的期待，朋友劝归，更添离别愁绪。」
- 「清风隐者将自己的处境与心境娓娓道来，无济时策，形骸久病，读来令人心生怜悯。」
- 「素心墨客此诗把送别时的复杂情感展现得细腻入微，既有对未来的憧憬，又有当下的无奈。」
- 「墨韵书生吕本中这首送别诗，情感真挚，从行囊到凉风，从行在到归期，层层递进，感人至深。」