谢杨绍祖惠玉友
我来闽中居，中热久断酒。
端居苦无事，神气思内守。
故人怜我病，小缸送玉友。
极知此不凡，岭海见未有。
感君意则重，纳约况自牖。
欣然洗盏尝，不待捧素手。
空杯贮玉色，一洗市沽丑。
坐令百疾去，敢復望升斗。
从令破酒戒，可以入道不。
注释
- 「我来闽中居」：我来到闽中居住。\n「中热久断酒」：天气炎热很久没喝酒了。\n「端居苦无事」：闲居着很是无聊。\n「神气思内守」：想让精神内敛。\n「故人怜我病」：老朋友怜悯我生病。\n「小缸送玉友」：送小缸的玉友酒给我。\n「极知此不凡」：深知这酒不同寻常。\n「岭海见未有」：在岭海之地没见过。\n「感君意则重」：感激你的情意很重。\n「纳约况自牖」：从窗户纳入简约的情谊。\n「欣然洗盏尝」：高兴地洗盏品尝。\n「不待捧素手」：不用等美人捧酒。\n「空杯贮玉色」：空杯盛着如玉的酒色。\n「一洗市沽丑」：一下子洗去了市井酒的丑陋。\n「坐令百疾去」：能使各种疾病消除。\n「敢復望升斗」：哪敢再期望喝酒。\n「从令破酒戒」：从此即使破了酒戒\n「可以入道不」：能不能进入道呢。
赏析
《谢杨绍祖惠玉友》写诗人在闽中久居酷热戒酒，友人怜其病送玉友
诗人详细描述品尝玉友的感受，从感君意重到洗盏品尝，再到酒去病消，展现出对友人馈赠的珍视
诗中既有生活细节描写，又有情感表达起伏，语言平实却情谊深厚，体现出朋友间真挚关怀
精选评论
- 「逸云客」故人送玉友，情谊重如山，诗人感怀之余，欣然品尝，尽显真挚友情。
- 「幽竹居士」居闽中苦热断酒，故人送玉友，此等情谊令人动容不已。
- 「清风吟客」故人怜病送佳酿，诗人欣然品尝，情谊在杯盏间流转，温暖人心。
- 「墨香居士」友人送酒之情深厚，诗人品尝之感怀，尽显友情之珍贵。
- 「兰韵书生」故人送玉友，诗人欣然受，友情在美酒中愈发醇厚。