与钱逊叔饮酒分韵得鸟字
客游等浮萍，岁事如过鸟。
逢公得一笑，不厌古寺悄。
雨声喧客耳，烛影吹半袅。
宿酲未及解，更觉恶韵扰。
时方足艰虞，身未识要妙。
如何一杯酒，便出万物表。
别公愿一言，使我意易了。
注释
- 「客游等浮萍」：在外游历如同浮萍一般漂泊不定
- 「岁事如过鸟」：岁月就像飞过的鸟儿一样匆匆流逝
- 「逢公得一笑」：遇到您能得到一笑
- 「不厌古寺悄」：不嫌弃古寺的寂静
- 「雨声喧客耳」：雨声喧闹吵到客人的耳朵
- 「烛影吹半袅」：烛影被风吹得半明半暗
- 「宿酲未及解」：隔夜的酒还没有醒
- 「更觉恶韵扰」：更觉得不好的韵律在干扰
- 「时方足艰虞」：当时正充满艰难忧患
- 「身未识要妙」：自身还不懂得其中的要领和精妙
- 「如何一杯酒」：怎么能因为一杯酒
- 「便出万物表」：就超脱于万物之外
- 「别公愿一言」：与您分别希望您能说一句话
- 「使我意易了」：让我的心意更容易明白
赏析
《与钱逊叔饮酒分韵得鸟字》以客游如浮萍、岁事如过鸟开篇，奠定了漂泊之感
诗人与友人在古寺相聚饮酒，雨声、烛影相伴
艺术手法上，以景衬情，“雨声喧客耳，烛影吹半袅”营造出独特氛围，衬托出与友人相聚又将别的复杂情感
诗中既有对人生境遇的感慨，如“时方足艰虞，身未识要妙”，又有对友情的珍惜，语言简洁却意味深长
精选评论
- 「逸云客」此诗以浮萍与过鸟喻客游与岁事，生动形象。雨声烛影之景，更添离别愁绪，而一杯酒竟能超脱万物，别具韵味。
- 「幽竹君」吕本中借送别友人，抒发对人生的感慨。客游如浮萍，岁事若过鸟，尽显漂泊之感。诗中情感真挚，读来令人动容。
- 「清风客」整首诗意境清幽，将送别之情融入古寺的宁静氛围中。雨声、烛影交织，更衬托出诗人内心的复杂情感。
- 「墨香居士」吕本中用词精妙，如“客游等浮萍，岁事如过鸟”，短短两句便勾勒出时光匆匆、人生无常的画面。
- 「素心人」此诗既有对友人的惜别之情，又有对自身境遇的感慨。一杯酒出万物表，体现出诗人超脱的心境。