山颂送谭师直归湖南
人事日翻覆，昔同今不然。
于心苟有用，与世自无缘。
剩结官田社，饱参云盖禅。
已胜高鸟尽，徒泛五湖船。
注释
- 「人事」：人世间的事情
- 「翻覆」：变化
- 「昔同今不然」：过去相同现在不一样了
- 「苟有用」：如果有用
- 「与世」：与世俗
- 「无缘」：没有缘分
- 「剩结」：多结交
- 「官田社」：可能是指某种社团或组织
- 「饱参」：充分参透
- 「云盖禅」：云盖山的禅法
- 「高鸟尽」：高飞的鸟都没有了，比喻处境孤独
- 「徒泛」：白白地泛舟
- 「五湖船」：范蠡功成身退后泛舟五湖的船
赏析
《山颂送谭师直归湖南》是吕本中送谭师直归湖南的五言绝句
诗中感慨人事变化大，往昔相同如今不同
认为只要于心有用，就与世俗无缘
劝其多结官田社，饱参云盖禅，觉得这样已胜过范蠡泛五湖
艺术手法上，语言直白，如“人事日翻覆，昔同今不然”，直接表明人事变迁
通过对比“已胜高鸟尽，徒泛五湖船”，表达出对友人不同选择的看法，蕴含着人生哲理与对友人的祝愿，情感真挚而深沉
精选评论
- 「逸云客」此诗以人事翻覆为背景，表达了对友人的劝勉，“于心苟有用，与世自无缘”体现出一种超脱。
- 「清风吟者」吕本中感慨人事变迁，同时劝友人追求内心有用之事，“剩结官田社，饱参云盖禅”富有哲理。
- 「墨香居士」诗中既有对人生变化的无奈，又有对友人的美好期许，“已胜高鸟尽，徒泛五湖船”对比鲜明。
- 「幽梦逸士」整首诗情感真挚，从人事变化到对友人的劝诫，“于心苟有用，与世自无缘”发人深省。
- 「雅韵诗客」吕本中借送别友人，阐述了自己对人生的看法，“人事日翻覆，昔同今不然”感慨万千。