寺居即事三首 其一
瘴疠过庚伏，庶几其少瘳。
甘心忍残暑，指日是清秋。
汴水他年别，郴江此日留。
如何理归梦，只见岭南州。
注释
- 「瘴疠」：感受瘴气而生的疾病
- 「过庚伏」：过了庚伏
- 「庶几」：或许，也许
- 「少瘳」：病稍微减轻
- 「甘心」：心甘情愿
- 「忍残暑」：忍受残余的暑热
- 「指日」：不日，不久
- 「清秋」：清爽的秋天
- 「汴水」：古水名
- 「他年」：往年
- 「别」：分别
- 「郴江」：水名
- 「此日」：这天
- 「留」：停留
- 「如何」：怎样
- 「理归梦」：整理归乡的梦
- 「只见」：只看到
- 「岭南州」：岭南的州
- 「瘴疠过庚伏」：感受瘴气而生的疾病过了庚伏
- 「庶几其少瘳」：或许病稍微减轻
- 「甘心忍残暑」：心甘情愿忍受残余的暑热
- 「指日是清秋」：不久就是清爽的秋天
- 「汴水他年别」：往年在汴水分别
- 「郴江此日留」：这天在郴江停留
- 「如何理归梦」：怎样整理归乡的梦
- 「只见岭南州」：只看到岭南的州
赏析
《寺居即事三首 其一》表达了诗人在瘴疠之地对时光流逝和归乡的期盼
过了庚伏瘴疠稍减，甘心忍残暑盼清秋
回忆汴水之别，如今身处郴江，不知如何在梦中归乡，只见岭南州
诗句以时间为线索，将眼前景与过往别、思乡情相融合，“如何理归梦，只见岭南州”以疑问和所见之景，更添思乡的惆怅与迷茫，含蓄地传达出诗人对故乡的深深眷恋
精选评论
- 「幽篁居士」吕本中此诗，先言瘴疠过庚伏，期望病能好转，后又道甘心忍残暑盼清秋，情感细腻。“汴水他年别，郴江此日留”，回忆往昔离别，如今身处此地，思乡之情与对友人的思念交织，“如何理归梦，只见岭南州”，更添惆怅。\n「墨韵书生」：诗中“瘴疠过庚伏，庶几其少瘳”，体现出对健康的期盼。“甘心忍残暑，指日是清秋”，以景衬情，表达出一种等待中的无奈。整首诗语言简洁，却将送别时的复杂情感表达得恰到好处，韵味悠长。\n「清风逸客」：吕本中巧妙地将季节变化与自身情感相结合，从瘴疠到清秋，时间的推移中蕴含着对未来的期许。“汴水他年别，郴江此日留”，往昔与今日的对比，加深了离别的感伤。“如何理归梦，只见岭南州”，以梦写情，别具匠心。\n「霜华居士」：此诗以景入情，瘴疠、残暑、清秋，描绘出环境的变化，也烘托出诗人心境的起伏。“汴水他年别，郴江此日留”，回忆与现实交织，离别之情愈发浓烈。“如何理归梦，只见岭南州”，将思乡之情具象化，富有感染力。\n「逸云墨客」：吕本中这首送别诗，没有过多的华丽辞藻，却以平实的语言道出真挚情感。从对健康的担忧到对季节的期盼，再到对离别的感慨，层层递进。“如何理归梦，只见岭南州”，给人留下无尽的遐想空间，余味无穷。