答朱成伯见赠四首 其一
三年转东南，足迹不得息。
新霜未压瘴，已畏贼马迫。
苍黄度岭去，山路枫叶赤。
慨然念平生，谬自有欣戚。
交游半鬼录，在者费相忆。
朱卿早闻道，一如见旧识。
新诗入要妙，如射已破的。
我行囊贮空，所至但四壁。
岂如投异县，忽枉和氏璧。
斯文得未丧，岂不系人力。
出门仰高山，此道如矢直。
注释
- 「三年转东南」：三年辗转于东南之地。
- 「新霜未压瘴」：新霜还未能压制住瘴气。
- 「苍黄度岭去」：匆忙慌张地越过山岭而去。
- 「交游半鬼录」：交往的朋友大半已进入鬼录（指去世）。
- 「我行囊贮空」：我出行时行囊中空空如也。
- 「岂如投异县」：哪里比得上在异地。
- 「忽枉和氏璧」：忽然收到你如同和氏璧般珍贵的新诗。
- 「斯文得未丧」：这种文化（指诗歌创作等）得以不丧失。
- 「出门仰高山」：出门仰望高山。
- 「此道如矢直」：这条道路如同箭一样笔直。
赏析
吕本中这首诗描绘了辗转东南的艰难羁旅
三年来四处奔波不得停歇，新霜未消又遭贼马逼迫，仓皇度岭，山路枫叶如赤
诗人感慨平生，交游多离世，朱卿的新诗让他欣喜
以自身行囊空、居处简陋与朱卿赠诗对比，凸显情谊珍贵
诗中既有对旅途艰辛的哀叹，又有对友情的珍视，借景抒情与对比手法并用，展现出复杂情感与人生境遇
精选评论
- 「逸云居士」三年辗转东南，足迹不息，新霜未压瘴，又畏贼马迫，诗人的漂泊之苦跃然纸上，令人同情。\n「清风墨客」：苍黄度岭，山路枫叶赤，诗人在艰难的旅程中，感慨平生，交游半鬼录，更添几分凄凉。\n「幽梦散人」：诗人行囊贮空，所至四壁，却能得朱卿新诗，如获和氏璧，体现了诗人对友情的珍视。\n「墨韵书生」：从三年辗转到畏贼马迫，再到对友情的感慨，诗人的情感真挚而复杂，读来感人至深。\n「云影逸士」：此诗通过诗人的经历，展现了漂泊在外的艰辛和对友情的渴望，情感真挚，富有感染力。