离筠州
旧日闲居日，无悰已倦游。
如今避地走，不復为山留。
淮甸初经夏，江西復度秋。
今朝小亭望，东北是筠州。
注释
- 「旧日闲居日，无悰已倦游」：过去闲居的日子，没有兴致已经厌倦出游。
- 「如今避地走，不復为山留」：如今为躲避战乱而奔走，不再为山峦停留。
- 「淮甸初经夏，江西復度秋」：在淮甸刚刚度过夏天，在江西又度过秋天。
- 「今朝小亭望，东北是筠州」：今天在小亭远望，东北方向就是筠州。
赏析
《离筠州》短短几句，道尽心境变化
旧日闲居已倦游，如今避地不再为山留
历经淮甸、江西，今朝望向东北的筠州，既有对过去闲适不再的感慨，又有对离开筠州后的漂泊之感
以简洁的语言勾勒出行程与心境，直白而真切，展现出诗人在动荡时期的无奈与流转
精选评论
- 「林泉隐者」旧日闲居与如今避地形成对比，尽显漂泊之感，“如今避地走，不复为山留”，短短数语，道尽沧桑。
- 「云岫居士」吕本中通过今昔对比，写出了自己的行踪变化，“淮甸初经夏，江西复度秋。今朝小亭望，东北是筠州”，饱含对旧地的眷恋。
- 「幽梦逸士」此诗以简洁语言勾勒出诗人的行程与心境，从闲居到避地，对筠州的回望，“旧日闲居日，无悰已倦游”，可见其内心变化。
- 「清风逸客」今昔不同境遇的描写，体现出诗人的辗转流离，“如今避地走，不复为山留”，为全诗增添了一份无奈与感慨。
- 「墨香居士」吕本中用质朴文字记录行踪，“淮甸初经夏，江西复度秋。今朝小亭望，东北是筠州”，平实中见真情，尽显漂泊之苦。