离新郑
荒村更柳色，节物近清明。
去国三年恨，还家一日程。
故人投晓别，驘马傍山行。
何事逢寒食，春来苦要饧。
注释
- 「荒村」：荒凉的村庄
- 「柳色」：柳树的颜色，代指春天
- 「节物」：节气和景物
- 「清明」：节气名，在每年公历4月5日前后
- 「去国」：离开国都
- 「三年恨」：三年的怨恨
- 「还家」：回家
- 「一日程」：一天的路程
- 「故人」：老朋友
- 「投晓别」：天刚亮就分别
- 「驘马」：骡子
- 「傍山行」：沿着山走
- 「何事」：为什么
- 「逢寒食」：遇到寒食节
- 「春来」：春天到来
- 「苦要饧」：苦苦地索要糖稀
赏析
《离新郑》短短二十字，尽显送别之愁
‘荒村更柳色，节物近清明’，借荒村柳色与清明时节，渲染出凄凉氛围
‘去国三年恨，还家一日程’，直接抒发离恨与归程之感慨
‘故人投晓别，驘马傍山行’，描绘离别场景，画面感十足
‘何事逢寒食，春来苦要饧’，借寒食节与饧，进一步烘托愁绪
此诗虽短小，却意境深远，以简洁之笔勾勒出送别时复杂情感，以景衬情，情韵悠长
精选评论
- 「柳韵客」此诗以荒村柳色起笔，点明节近清明，将去国之恨与归家行程交织，情感真挚深沉，如潺潺溪流，虽浅却韵味悠长。
- 「杏雨君」吕本中笔下的送别，借景抒情，荒村柳色、清明时节，烘托出离别的惆怅，“去国三年恨”一句，尽显内心复杂情感。
- 「竹影居士」诗中用质朴的语言描绘出一幅送别图景，“去国三年恨，还家一日程”，对比中更见归心似箭与离恨绵绵。
- 「兰馨公子」以荒村之景衬送别之情，“何事逢寒食，春来苦要饧”，巧妙地借寒食节物，增添了几分哀愁。
- 「菊隐先生」整首诗情景交融，荒村柳色与清明时令相呼应，去国与还家的情感碰撞，读来令人感同身受。