赠孙广伯
人皆笑君拙,我独喜君直。
拙则世所无,直则未易识。
昔者中丞公,事主以一德。
从容进退间,多士所取则。
朝廷九鼎重,冠冕万夫特。
尘埃困大路,此老难再得。
至今门下士,必以身许国。
孰知强弩末,而有百钧力。
贤孙后来秀,见我好颜色。
收功却扫中,欲任门内责。
空弮入善阵,匹马见勍敌。
不嫌不识察,但恨无此获。
欲赤莫如丹,欲黑莫如墨。
吾常持此言,以辨主与贼。
苟无牛羊害,则有天地塞。
君能但拙直,亦莫忘黑白。
注释
- 「人皆笑君拙」:人们都笑你笨拙
- 「我独喜君直」:我唯独喜欢你正直
- 「拙则世所无」:笨拙是世上所没有的
- 「直则未易识」:正直是不容易被认识到的
- 「昔者中丞公」:从前的中丞公
- 「事主以一德」:侍奉君主秉持一种品德
- 「从容进退间」:在从容进退之间
- 「多士所取则」:是众多士人所取法的
- 「朝廷九鼎重」:朝廷如九鼎般重要
- 「冠冕万夫特」:冠冕堂皇,众人中独特
- 「尘埃困大路」:尘埃困于大路
- 「此老难再得」:这位老人难以再得到
- 「至今门下士」:至今门下的士人
- 「必以身许国」:必定以身许国
- 「孰知强弩末」:谁知道强弩之末
- 「而有百钧力」:却有百钧之力
- 「贤孙后来秀」:贤孙是后来的优秀者
- 「见我好颜色」:见到我有好脸色
- 「收功却扫中」:在收功退隐之中
- 「欲任门内责」:想要承担门内的责任
- 「空弮入善阵」:空着弓进入善于作战的阵势
- 「匹马见勍敌」:单枪匹马面对强敌
- 「不嫌不识察」:不嫌弃不被赏识
- 「但恨无此获」:只是遗憾没有这样的收获
- 「欲赤莫如丹」:想要变红不如用丹
- 「欲黑莫如墨」:想要变黑不如用墨
- 「吾常持此言」:我常常秉持这句话
- 「以辨主与贼」:用来分辨主和贼
- 「苟无牛羊害」:如果没有牛羊的危害
- 「则有天地塞」:那么就有天地的阻塞
- 「君能但拙直」:你能只是笨拙正直
- 「亦莫忘黑白」:也不要忘记分辨是非
赏析
《赠孙广伯》表达了对孙广伯拙直品质的赞赏
诗中回顾往昔人物事迹,强调正直的难能可贵
艺术手法上,以“人皆笑君拙,我独喜君直”鲜明对比,突出孙广伯的独特
用中丞公事迹衬托,使孙广伯形象更丰满
“欲赤莫如丹,欲黑莫如墨”等语句,以直白话语阐述哲理,劝诫孙广伯保持拙直,同时也体现出诗人对其的殷切期望,情感真挚,富有感染力
精选评论
- 「逸云居士」吕本中在诗中表达对孙广伯拙直品质的赞赏,‘人皆笑君拙,我独喜君直’,言辞恳切,同时借中丞公事展现正直的重要性,立意深刻。\n「幽篁墨客」:诗中‘拙则世所无,直则未易识’对拙直的阐述独到,又以中丞公之事为例,使诗歌更具说服力,体现吕本中对为人处世的思考。\n「墨韵书生」:吕本中用‘欲赤莫如丹,欲黑莫如墨’这样形象的语句强调黑白分明,劝诫孙广伯保持拙直,其情感真挚,文字质朴。\n「清风雅士」:整首诗围绕拙直展开,从他人的看法到自己的喜爱,再到对孙广伯的劝勉,逻辑清晰,‘君能但拙直,亦莫忘黑白’,语重心长。\n「兰心诗者」:吕本中以诗赠友,不仅表达友情,更传递人生哲理,‘孰知强弩末,而有百钧力’,让这首诗更具内涵与深度。