别离行
城头草木日夜黄，九月北风天雨霜。
月色入户侵我床，美人乃在天一方。
旧游可乐不可忘，恨君不随雁南翔。
恨妾愧守此空房，晓风忽来吹梦长。
梦中与君还故乡，黄金为屋玉为堂。
与君更笑亿千塲，不须合佩双鸳鸯。
注释
- 「城头草木日夜黄」：城头上的草木一天天变黄。
- 「九月北风天雨霜」：九月北风呼啸，天下着雨夹着霜。
- 「月色入户侵我床」：月光照进屋子，照到我的床上。
- 「美人乃在天一方」：美人却在天的另一边。
- 「旧游可乐不可忘」：过去的游乐让人快乐难以忘怀。
- 「恨君不随雁南翔」：遗憾你不能随着大雁向南飞翔。
- 「恨妾愧守此空房」：遗憾我惭愧地守着这空房。
- 「晓风忽来吹梦长」：清晨的风忽然吹来，吹长了我的梦。
- 「梦中与君还故乡」：在梦中和你回到故乡。
- 「黄金为屋玉为堂」：用黄金建造房屋，用玉石打造殿堂。
- 「与君更笑亿千塲」：和你再欢笑无数场。
- 「不须合佩双鸳鸯」：不需要佩戴成双的鸳鸯玉佩。
赏析
《别离行》是吕本中一首送别诗
诗中借城头草木枯黄、九月风雨霜寒之景，营造出凄凉氛围，烘托离情
‘月色入户侵我床，美人乃在天一方’以景衬情，尽显孤独思念
又通过回忆旧游及梦中还乡场景，如‘梦中与君还故乡，黄金为屋玉为堂’，表达对相聚的渴望
整首诗情景交融，用自然景象渲染离别的哀伤，以梦境寄托对未来相聚的期盼，情感真挚深沉，生动展现出送别之人的复杂情感
精选评论
- 「离情幽客」诗中借城头草木、北风天雨霜等景，烘托出离别的哀伤。“月色入户侵我床，美人乃在天一方”，细腻地描绘出思念之情，令人动容。
- 「别绪吟人」吕本中以简洁之笔，勾勒出一幅离别的画卷。“恨君不随雁南翔，恨妾愧守此空房”，将男女双方的离别之苦展现得真切感人。
- 「离殇墨客」整首诗充满了离别的惆怅，从景到情，层层递进。“晓风忽来吹梦长，梦中与君还故乡”，更体现出对相聚的渴望，情真意切。
- 「别情雅士」诗中通过对环境的描写，如“城头草木日夜黄，九月北风天雨霜”，渲染出离别的氛围。“与君更笑亿千塲，不须合佩双鸳鸯”，则表达了对往昔欢乐的怀念，韵味悠长。
- 「离思逸者」吕本中用质朴的语言，抒发了深深的离别之情。“月色入户侵我床，美人乃在天一方”，此句情景交融，将思念之情推向高潮，读来令人感同身受。