符离阻雨
东风吹船窗,未晓天復雨。
篙师促添缆,卧听泥㶁㶁。
不知城北园,春事今几许。
旧游如宿昔,花柳黙可数。
邻里先后来,颇復相劳苦。
东家献牛酒,西家馈鸡黍。
感渠长久情,愧我无所取。
汪侯哦诗处,积水败环堵。
念此不忍行,不但出入阻。
七年此端居,畏病如畏虎。
故人饶与黎,此老可出语。
注释
- 「篙师」:船夫
- 「促添缆」:催促增加缆绳
- 「泥㶁㶁」:泥水流动的声音
- 「春事」:春天的景象
- 「旧游」:往日的游玩
- 「黙可数」:默默可数
- 「相劳苦」:互相慰问
- 「东家献牛酒,西家馈鸡黍」:东家送来牛和酒,西家送来鸡和黍
- 「汪侯」:姓汪的人
- 「哦诗」:吟诗
- 「环堵」:四周环着土墙的房屋
- 「端居」:安居
- 「畏病如畏虎」:害怕生病如同害怕老虎
- 「故人饶与黎」:老朋友多给我粮食
- 「此老可出语」:这位老人可以交谈
- 「东风吹船窗,未晓天復雨」:东风吹着船窗,天还没亮又下起雨
- 「篙师促添缆,卧听泥㶁㶁」:船夫催促增加缆绳,我躺着听泥水流动的声音
- 「不知城北园,春事今几许」:不知道城北的园子,春天的景象如今怎么样
- 「旧游如宿昔,花柳黙可数」:往日的游玩如同往昔,花柳默默可数
- 「邻里先后来,颇復相劳苦」:邻里先后前来,互相慰问
- 「汪侯哦诗处,积水败环堵」:姓汪的人吟诗的地方,积着水,房屋破败
- 「念此不忍行,不但出入阻」:想到这些不忍心离开,不仅进出受阻
- 「七年此端居,畏病如畏虎」:七年在这里安居,害怕生病如同害怕老虎
- 「故人饶与黎,此老可出语」:老朋友多给我粮食,这位老人可以交谈
赏析
《符离阻雨》是山水田园诗
东风吹船,天未晓又雨,篙师促添缆,诗人卧听雨声
不知城北园春事,回忆旧游
邻里相劳苦,东家西家馈食物,诗人感其情又觉惭愧
汪侯吟诗处破败,因情与景不忍行
此诗以阻雨为背景,展现邻里情谊,借景抒情,情景交融,描绘出山水田园间的人情冷暖与生活画面
精选评论
- 「逸云居士」吕本中描绘符离阻雨之景,从东风吹船窗到邻里相劳苦,生动展现出一幅生活画卷,“东风吹船窗,未晓天復雨。邻里先后来,颇復相劳苦”,富有生活气息。
- 「幽竹墨客」诗中既有阻雨时的烦闷,又有邻里情谊的温暖,如“东家献牛酒,西家馈鸡黍。感渠长久情,愧我无所取”,将人情冷暖刻画得淋漓尽致。
- 「清梦闲人」吕本中借阻雨之事,忆旧游、感邻里情,又因汪侯哦诗处的衰败而不忍行,情感丰富复杂,“汪侯哦诗处,积水败环堵。念此不忍行,不但出入阻”,体现出诗人内心的纠结。
- 「墨韵书生」整首诗围绕符离阻雨展开,将自然景象与邻里情谊相融合,展现出生活的多面性,“东风吹船窗,未晓天復雨。东家献牛酒,西家馈鸡黍”,读来亲切自然。
- 「素心雅士」吕本中以细腻笔触描绘阻雨情境,从风雨到邻里,从旧游到汪侯处,情感层层递进,“七年此端居,畏病如畏虎。故人饶与黎,此老可出语”,增添了诗的深度。