小园即事
千花老无踪，众草来可喜。
欣然得幽寻，我亦病良已。
飞飞两蝴蝶，不悟尘士裏。
禽声甚可人，亦似相汝尔。
人生贵惬志，不必须甚羙。
三年白沙诗，已费千幅纸。
问君何所乐，赤手费磨洗。
短屏看远山，心作千万里。
此岂画者功，实自一念起。
君当如是观，在此不在彼。
注释
- 「千花老无踪」：众多花朵凋零后不见踪迹
- 「欣然得幽寻」：高兴地得以探寻幽静之处
- 「我亦病良已」：我的病也好多了
- 「飞飞两蝴蝶」：两只蝴蝶翩翩飞舞
- 「不悟尘士裏」：没意识到身处尘世之中
- 「禽声甚可人」：禽鸟的声音很是悦耳
- 「人生贵惬志」：人生贵在心意满足
- 「三年白沙诗」：多年来创作关于白沙的诗
- 「问君何所乐」：问你有什么乐趣
- 「短屏看远山」：通过短屏观看远处的山峦
- 「心作千万里」：心中仿佛有千万里之遥
- 「此岂画者功」：这难道只是作画者的功劳
- 「实自一念起」：实际上是从一个念头生发的
- 「君当如是观」：你应当这样看待
- 「在此不在彼」：关键在此而不在彼处
赏析
《小园即事》是吕本中一首充满田园情趣的五言古诗
诗中描绘了小园里千花凋零、众草繁茂的景象，诗人欣然寻幽，在自然中感受生命的美好，病也似乎好了
蝴蝶飞舞、禽声悦耳，展现出田园的生机
诗人认为人生贵在惬意，不必追求极致的美
通过对小园景致的细腻描写，传达出一种对自然、对生活的热爱与豁达态度
艺术上，以景衬情，借小园之景抒发内心感受，语言质朴自然，情感真挚动人
精选评论
- 「悠然墨客」吕本中此诗尽显小园之趣，千花众草、蝴蝶禽声，描绘出自然生机，又表达人生贵惬志的观点，富有哲理。
- 「雅趣书生」诗中对小园景色描写细腻，千花老无踪，众草来可喜，展现出别样风光，人生贵惬志之句，引人思考。
- 「逸兴诗客」吕本中以清新笔触写小园，千花众草、蝴蝶禽声，营造出欢快氛围，人生贵惬志的表达，体现出豁达心境。
- 「墨韵逸士」此诗将小园之景与人生感悟相结合，千花众草、蝴蝶禽声，充满生机，人生贵惬志之论，富有深意。
- 「兰心居士」吕本中笔下的小园充满情趣，千花众草、蝴蝶禽声，如诗如画，人生贵惬志的观点，给人启迪。