劝张李二君酒
张侯好诗如好色，不敢为主而为客。
李侯好酒如好诗，心虽甚壮无人知。
两侯风味俱不恶，如芙蓉与木芍药。
午窗留客看笔快，晓枕无人犹睡着。
广袖渐变天宝粧，大字不作元和脚。
世人讥笑乃其分，政是仍叔之子弱。
病夫坐隐无所求，荒檐断雨鸣春鸠。
炉烟未尽消百忧，恨不缓带从公游。
何时清江横小舟，与公一醉荻花秋，却来密庵参牧牛。
注释
- 「张侯好诗如好色」：张侯喜爱诗就如同喜爱美色。
- 「不敢为主而为客」：不敢以主人自居而甘愿做客人。
- 「李侯好酒如好诗」：李侯喜好酒如同喜好诗。
- 「心虽甚壮无人知」：内心虽然很有壮志却无人知晓。
- 「两侯风味俱不恶」：两位侯的风采趣味都不错。
- 「如芙蓉与木芍药」：就像芙蓉和木芍药。
- 「午窗留客看笔快」：中午在窗前留客看笔锋畅快。
- 「晓枕无人犹睡着」：早晨枕旁无人还睡着。
- 「广袖渐变天宝粧」：宽大的衣袖渐渐变成天宝年间的妆容。
- 「大字不作元和脚」：大字不像元和年间的字体风格。
- 「世人讥笑乃其分」：被世人讥笑乃是他们的本分。
- 「政是仍叔之子弱」：正像仍叔之子那样柔弱。
- 「病夫坐隐无所求」：我这病弱之人闲坐无所求。
- 「荒檐断雨鸣春鸠」：荒凉的屋檐下断雨声中春鸠鸣叫。
- 「炉烟未尽消百忧」：炉烟未散尽却消除了诸多忧愁。
- 「恨不缓带从公游」：遗憾不能宽衣解带与您一同游玩。
- 「何时清江横小舟」：什么时候清澈的江上横着小船。
- 「与公一醉荻花秋」：和您在荻花盛开的秋天一醉方休。
- 「却来密庵参牧牛」：然后再来密庵参悟牧牛之法。
赏析
《劝张李二君酒》围绕张李二人对诗与酒的喜好展开
诗中用形象比喻描绘两人特点，如“张侯好诗如好色，不敢为主而为客
李侯好酒如好诗，心虽甚壮无人知”
艺术手法上，比喻生动形象，将两人比作芙蓉与木芍药，各具风采
诗中还融入诸多细节，如“午窗留客看笔快，晓枕无人犹睡着”等，增添生活气息，在劝酒中展现出朋友间的情谊与生活情趣
精选评论
- 「醉月散人」吕本中此词妙趣横生，将张李二君比作芙蓉与木芍药，以诗酒之好展现其风采，又叹世人讥笑，情感真挚。
- 「雅韵逸士」词中对张李二君诗酒之好描写入微，如芙蓉与木芍药之喻，形象生动，又表达出对世俗讥笑的感慨，意味深长。
- 「闲云居士」吕本中以独特视角写张李二君，诗酒之好尽显其性情，如芙蓉与木芍药之句，妙笔生花，对世俗之叹亦引人深思。
- 「墨香墨客」此词通过对张李二君诗酒之事的描述，展现出别样风情，芙蓉与木芍药之喻贴切，对世人讥笑的表达富有深意。
- 「幽梦诗客」吕本中用词精妙，将张李二君诗酒之好刻画得栩栩如生，如芙蓉与木芍药之句，生动形象，对世俗的感慨真挚动人。