客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民
客愁如长河,浩荡去不息。
未来已相关,千里在咫尺。
抱疾寄他乡,终年守岑寂。
中虚耗神志,内热损筋力。
长虞二竖撄,復有寒馁廹。
怪渠甑上烟,愧尔囊中帛。
平生所读书,已如不相识。
坐贻乡党笑,敢辞尘埃没。
旧游今几时,转眄忽陈迹。
死者不復见,墓草春已碧。
生者天一涯,未免陈蔡厄。
儿曹乳臭在,瞑目分黑白。
虽无未见书,颇多雌黄笔。
出言辄周孔,而不辨菽麦。
啾啾要酬和,内顾颇牵率。
坐令怀抱恶,更觉天宇窄。
忽忽十年事,俯仰同戏剧。
从来肺腑亲,翻手胡与越。
独余二三子,肝胆犹铁石。
尚怪东郭贫,亦讶怀祖黠。
西轩来何时,箪瓢共饥渴。
念君不能已,一饭再三噎。
谁能明予心,皎皎霜夜月。
注释
- 「客愁」:客居他乡的愁绪。
- 「岑寂」:寂静。
- 「中虚」:内心空虚。
- 「二竖」:病魔。
- 「撄」:侵扰。
- 「客愁如长河,浩荡去不息。」:客居的愁绪如同长河,浩浩荡荡不停息。
- 「未来已相关,千里在咫尺。」:未来的事已与此相关,虽相隔千里却近在咫尺。
- 「抱疾寄他乡,终年守岑寂。」:患病寄居于他乡,终年守着寂静。
- 「中虚耗神志,内热损筋力。」:内心空虚损耗神志,体内发热损伤筋力。
- 「长虞二竖撄,復有寒馁廹。」:常忧虑病魔侵扰,又有寒冷饥饿逼迫。
- 「怪渠甑上烟,愧尔囊中帛。」:奇怪他家甑上有烟,惭愧自己囊中无钱。
- 「平生所读书,已如不相识。」:平生所读的书,如今好像都不认识了。
- 「坐贻乡党笑,敢辞尘埃没。」:因此被乡党耻笑,怎敢推辞被尘埃埋没。
- 「旧游今几时,转眄忽陈迹。」:过去的游玩到现在多久了,转眼间已成陈迹。
- 「死者不復见,墓草春已碧。」:死去的人再也见不到,墓上春草已绿。
- 「生者天一涯,未免陈蔡厄。」:活着的人各在天涯,难免有陈蔡之困。
- 「儿曹乳臭在,瞑目分黑白。」:儿辈乳臭未干,却能分辨是非。
- 「虽无未见书,颇多雌黄笔。」:虽没有没见过的书,却颇多随意评论的话语。
- 「出言辄周孔,而不辨菽麦。」:开口就谈周公孔子,却不辨菽麦。
- 「啾啾要酬和,内顾颇牵率。」:叽叽喳喳要相互酬和,内心回顾颇为勉强。
- 「坐令怀抱恶,更觉天宇窄。」:因此让心情恶劣,更觉得天地狭窄。
- 「忽忽十年事,俯仰同戏剧。」:匆匆十年的事,俯仰之间如同儿戏。
- 「从来肺腑亲,翻手胡与越。」:向来是肺腑亲近的人,转眼间如同胡越相隔。
- 「独余二三子,肝胆犹铁石。」:只剩下两三个朋友,肝胆仍如铁石。
- 「尚怪东郭贫,亦讶怀祖黠。」:还奇怪东郭顺子贫穷,也惊讶王衍狡黠。
- 「西轩来何时,箪瓢共饥渴。」:西轩什么时候来,一起过着箪瓢陋巷的生活。
- 「念君不能已,一饭再三噎。」:想念你不能停止,吃一顿饭要噎住好几次。
- 「谁能明予心,皎皎霜夜月。」:谁能明白我的心,像霜夜的明月一样皎洁。
赏析
《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民》里,诗人开篇将客愁比作长河,连绵不绝,生动展现思乡之苦
接着细致描绘客居他乡的种种艰难,抱病岑寂、寒馁交迫,对儿曹的行为也多有感慨
诗中情感真挚复杂,既有对故乡亲友的思念牵挂,又有对现状的无奈悲叹
通过对生活琐事的铺陈,如“怪渠甑上烟,愧尔囊中帛”等,使情感更加具体可感,让读者仿佛能体会到诗人在异乡的孤独与困苦
精选评论
- 「逸云客吕本中此诗,情感细腻,如‘客愁如长河,浩荡去不息’,将客愁比作长河,生动形象地写出了愁绪的连绵不绝。\n「幽竹居士:‘抱疾寄他乡,终年守岑寂’,描绘出诗人在他乡的孤独与凄凉,‘中虚耗神志,内热损筋力’,进一步体现了身体与精神的双重折磨。\n「清风吟客:吕本中用大量篇幅抒发内心的感慨,‘平生所读书,已如不相识’,表达了对生活变化的无奈。‘儿曹乳臭在,瞑目分黑白’,对儿曹的描写,增添了几分生活气息。\n「墨香居士:整首诗情感真挚,吕本中通过对生活琐事的描述,展现出内心的痛苦与挣扎。‘独余二三子,肝胆犹铁石’,体现了友情的珍贵。\n「雅韵书生:此诗情感丰富,吕本中以细腻的笔触,将思乡之情、人生感慨等多种情感交织在一起,如同一首心灵的悲歌。