江上阻风
正阻行程江岸间，江头三日繫归船。
水光激浪高翻雪，风力推沙远涨烟。
拔闷喜陪尊有酒，供厨不虑食无钱。
雕章见及唯虚辱，勉强赓酬愧斐然。
注释
- 「阻行程」：阻碍行程
- 「繫归船」：系住归船
- 「激浪」：激荡的波浪
- 「翻雪」：形容波浪像雪花一样翻滚
- 「推沙」：推动沙子
- 「涨烟」：扬起烟雾
- 「拔闷」：排解烦闷
- 「尊有酒」：有酒在酒杯中
- 「供厨」：供应厨房所需
- 「雕章」：雕琢词章，指对方的诗作
- 「赓酬」：作诗酬答
- 「斐然」：有文采的样子，此处谦称自己的诗作不佳
赏析
《江上阻风》是朱淑真思乡羁旅之作
诗人因风阻于江岸，“正阻行程江岸间，江头三日繫归船”，点明缘由
“水光激浪高翻雪，风力推沙远涨烟”，生动描绘江上风雪交加的景象
“拔闷喜陪尊有酒，供厨不虑食无钱”，在困境中以酒排解烦闷
“雕章见及唯虚辱，勉强赓酬愧斐然”，体现诗人对他人赠诗的谦逊
整首诗情景交融，将思乡之情融入江上阻风的画面，艺术手法上，以景衬情，风雪之景烘托羁旅愁绪，自然真切
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘江上阻风之景，水光浪雪、风力沙烟，生动如画，又于羁旅中见豁达，‘拔闷喜陪尊有酒’尽显心境。
- 「幽篁居士」朱淑真以细腻笔触写江上阻风，景中含情，‘正阻行程’‘繫归船’道尽思乡之情，而‘拔闷’之句又稍解愁绪。
- 「墨韵书生」诗中水光风色，如在眼前，‘江头三日’尽显羁滞之感，然‘供厨不虑食无钱’又添一分从容，构思精巧。
- 「素心女子」江上阻风图跃然纸上，‘水光激浪高翻雪，风力推沙远涨烟’尤为精妙，将阻风时的景象刻画得淋漓尽致，情感真挚。
- 「清风雅士」朱淑真借江上阻风抒发思乡情，景语情语交融，‘雕章见及’等句更添酬唱之趣，整首诗韵味悠长。