问春古律
春到休论旧日情，风光还是一番新。
莺花有恨偏供我，桃李无言祇恼人。
粉泪洗干清瘦面，带围宽尽小腰身。
东君负我春三月，我负东君三月春。
注释
- 「春到休论旧日情」：春天到来就不要再谈论过去的感情了。
- 「风光还是一番新」：风光依旧是全新的一番景象。
- 「莺花有恨偏供我」：莺啼花开仿佛带着恨意偏偏来招惹我。
- 「桃李无言祇恼人」：桃花李花默默无语却只让人烦恼。
- 「粉泪洗干清瘦面」：泪水洗净了面容显得清瘦。
- 「带围宽尽小腰身」：衣带宽松使得腰身变细。
- 「东君负我春三月」：司春之神辜负了我这春天的三个月。
- 「我负东君三月春」：我也辜负了这春天的三个月。
赏析
《问春古律》是朱淑真对春天复杂情感的抒发
诗中借春景表达内心愁绪，如‘莺花有恨偏供我，桃李无言祇恼人’，以莺花桃李衬托自身烦恼
她感慨春光虽新，却难改旧日情伤，因情消瘦，发出‘东君负我春三月，我负东君三月春’的喟叹
艺术手法上，借景抒情自然流畅，将内心的幽怨与春天景色巧妙融合，以细腻笔触勾勒出伤春情怀，情感真挚动人，让人感同身受她的落寞与怅惘
精选评论
- 「幽梦居士」春到休论旧日情，一句点明主旨，洒脱中带着无奈。莺花有恨、桃李无言，借景抒情，巧妙表达诗人内心之情感。粉泪洗干、带围宽尽，尽显诗人憔悴之态。东君负我、我负东君，情感真挚，令人动容。
- 「墨韵书生」春到不谈旧日情，展现出一种豁达。莺花桃李之描写，对比鲜明。粉泪带围之变化，写出诗人因春而伤。东君与我的情感纠葛，增添诗意，情感深沉。
- 「清婉诗客」首句春到休论旧日情，干脆利落。莺花桃李之景，寓意深刻。粉泪带围之刻画，尽显诗人憔悴。东君与我的情感表达，真挚感人，富有韵味。
- 「逸韵仙子」春到抛开旧日情，洒脱中含哀愁。莺花桃李之恨恼，借景抒怀。粉泪带围消瘦身，尽显憔悴。东君我负之情，情感真挚，诗意萦绕。
- 「雅风居士」春到休论旧日情，开篇即有大气象。莺花桃李之描写，巧妙映衬诗人心境。粉泪带围之变化，写出春愁之深。东君我负之情感，真挚动人，别具一格。