舅李义卿挽词
由来甥舅两相依，存没谁知半路亏。
在侧每蒙夸叔宝，不才那得似牢之。
临风酌酒酬春处，对月凴轩语夜时。
回首凄凉已陈迹，壮心无哭奈愁思。
注释
- 「由来甥舅两相依」：向来外甥与舅舅相互依靠。
- 「存没谁知半路亏」：生死离别谁能料到会半途分离。
- 「在侧每蒙夸叔宝」：在身边时常常被夸赞像叔宝一样。
- 「不才那得似牢之」：自己没什么才能哪能像牢之那样。
- 「临风酌酒酬春处」：迎着风喝酒酬谢春天的地方。
- 「对月凴轩语夜时」：对着月亮凭靠栏杆交谈的夜晚时光。
- 「回首凄凉已陈迹」：回首往事，凄凉已成为过去。
- 「壮心无哭奈愁思」：虽有壮志却无奈只能哀愁悲泣。
赏析
《舅李义卿挽词》中，张纲表达了甥舅相依却中道分离的悲痛
“由来甥舅两相依，存没谁知半路亏”直接点明这种情感落差
回忆舅父曾夸自己如叔宝，而自己却不才难比牢之，更添伤感
“临风酌酒酬春处，对月凭轩语夜时”的往昔场景与如今的“回首凄凉已陈迹”形成鲜明对比，将思念与愁思推向极致，以今昔对比凸显甥舅情分及失去后的哀伤
精选评论
- 「兰若居士」舅李义卿挽词，甥舅相依之情令人感怀，存没之叹尽显哀伤。夸叔宝、比牢之，回忆往昔，临风对月之景，增添愁思。
- 「墨韵书生」张纲悼念舅李义卿，甥舅相依之深情开篇，存没之悲顿生。夸叔宝、比牢之，展现舅甥情谊，临风对月之忆，愁绪满怀。
- 「清风逸客」诗中对舅李义卿的怀念之情溢于言表，甥舅相依之状，存没之痛，借叔宝、牢之典故深化情感，临风对月之景，愁思更浓。
- 「幽梦居士」以甥舅情谊为核心，写存没之变，夸叔宝、比牢之，体现舅之关爱。临风对月之往昔，回首凄凉，愁思无尽。
- 「雅韵诗者」张纲为舅作挽词，情感真挚。甥舅相依之情贯穿始终，存没之叹、典故运用及景语烘托，使悼念之情深沉而动人。