送张柔直赴岳州
荆楚通南国，巴陵据上游。
江湖作襟带，民物会车舟。
丧乱经多难，荒凉但一丘。
髙临洞庭野，无復岳阳楼。
帝念苏疲俗，恩颁起故侯。
光华剖符竹，辑睦拥貔貅。
鲁肃规模在，陶公政绩优。
远师前哲训，力赞中兴谋。
羣盗何难縳，侵疆傥可收。
往分千里寄，为解九重忧。
我已甘衰病，君方茂壮猷。
三年共幽讨，此日动离愁。
世事经纶急，渊衷寤寐求。
着鞭先祖逖，悟主继千秋。
阃外资奇画，樽前失胜流。
潇湘有回鴈，莫遣信沉浮。
注释
- 「荆楚」：指古代楚国地区
- 「南国」：南方地区
- 「巴陵」：指岳州
- 「上游」：河流的上游
- 「江湖作襟带」：江湖作为衣襟和腰带，形容地势险要
- 「民物会车舟」：百姓和物资汇聚在车船之中
- 「丧乱」：战乱
- 「荒凉但一丘」：荒凉得只剩下一座山丘
- 「髙临」：高高地俯瞰
- 「无復」：不再有
- 「苏疲俗」：拯救疲惫的风俗
- 「恩颁」：皇帝颁布恩命
- 「起故侯」：起用旧的诸侯
- 「光华剖符竹」：荣耀地授予符节
- 「辑睦」：和睦相处
- 「拥貔貅」：拥有勇猛的军队
- 「鲁肃规模」：指鲁肃的谋略和规划
- 「陶公政绩」：指陶侃的政绩
- 「远师」：向远方的先哲学习
- 「力赞」：全力辅佐
- 「羣盗何难縳」：众多盗贼有什么难以捆绑的
- 「侵疆傥可收」：被侵占的疆土或许可以收复
- 「往分千里寄」：前往千里之外寄托重任
- 「为解九重忧」：为解除皇帝的忧虑
- 「甘衰病」：甘愿衰老生病
- 「茂壮猷」：有宏大的抱负
- 「三年共幽讨」：三年共同深入探讨
- 「动离愁」：引发离别的愁绪
- 「世事经纶急」：世事的治理非常急迫
- 「渊衷寤寐求」：皇帝日夜寻求
- 「着鞭先祖逖」：像祖逖一样挥鞭策马
- 「悟主继千秋」：领悟君主的心意，继承千秋大业
- 「阃外资奇画」：在外地施展奇特的谋划
- 「樽前失胜流」：在酒杯前失去了优秀的人才
- 「潇湘有回鴈」：潇湘有回雁
- 「莫遣信沉浮」：不要让书信沉浮，指不要失去联系
赏析
《送张柔直赴岳州》赏析：这首送别诗先描绘岳州重要地理位置，接着叙述友人因帝恩起任，肩负重任
诗中期望友人借鉴前贤，助力中兴，“羣盗何难縳，侵疆傥可收”尽显抱负
同时表达自身衰病与离愁，“我已甘衰病，君方茂壮猷
三年共幽讨，此日动离愁”
借景抒情，如“丧乱经多难，荒凉但一丘”，使离别之情与家国之思相融合，情感深沉凝重
精选评论
- 「逸云生」五言古诗意境开阔，将岳州地理形势与友人赴任使命相结合，展现宏大格局。
- 「墨韵客」诗中对友人能力充满信心，如“羣盗何难縳，侵疆傥可收”，体现对其建功立业的期许。
- 「清风吟」情感真挚深沉，从对岳州的描述到对友人的嘱托，尽显关切之情。
- 「幽梦居士」写景与抒情交融，如“髙临洞庭野，无復岳阳楼”，为送别增添凝重氛围。
- 「素笺仙」整首诗既有对友人的鼓励，又有送别时的离愁，情感复杂而真挚。