钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓于武平赋诗见意二首 其一
海峤经行徧，还为闽岭游。
清泉涤余瘴，小雨报新秋。
多谢故人意，来销羁客愁。
慇懃问淮楚，兵革已宁不。
注释
- 「海峤」：海边的高山
- 「经行徧」：行程走遍
- 「闽岭」：福建的山岭
- 「涤」：洗涤
- 「瘴」：瘴气
- 「新秋」：初秋
- 「多谢」：多谢
- 「故人意」：老朋友的心意
- 「销」：消除
- 「羁客」：羁旅在外的客人
- 「慇懃」：殷勤
- 「淮楚」：淮河一带
- 「兵革」：战争
- 「海峤经行徧，还为闽岭游。
- 清泉涤余瘴，小雨报新秋。
- 多谢故人意，来销羁客愁。
- 慇懃问淮楚，兵革已宁不。」
- 海边的高山行程走遍，又来福建的山岭游历。
- 清泉洗涤掉我身上的瘴气，小雨预报了初秋的到来。
- 多谢老朋友的心意，来消除我羁旅的忧愁。
- 殷勤地询问淮河一带，战争是否已经平息。
赏析
《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓于武平赋诗见意二首 其一》写旅途经历与友人情谊
海峤闽岭游历，清泉新秋相伴，友人相迎消愁
艺术上，叙事简洁清晰，“海峤经行徧，还为闽岭游”交代行程
借景抒情，“清泉涤余瘴，小雨报新秋”借景表达旅途变化及心境
以问答结尾，“慇懃问淮楚，兵革已宁不”体现对家乡战事的关切，在叙事抒情中展现友情与家国情怀，情感真挚动人
精选评论
- 「江渚渔翁」海峤闽岭的行程尽显艰辛，清泉涤瘴、小雨报秋之景，给人一种清新之感，同时也体现出作者对友人的感激。
- 「柳岸逸士」诗中既有旅途的奔波，又有与友人的情谊，多谢故人意一句，真挚动人，让人感受到友情的温暖。
- 「月畔书生」以简洁的语言描绘出自己的行程和心境，清泉、小雨之景，为诗歌增添了几分灵动，对淮楚兵革的询问，体现出作者的关切。
- 「荷间隐者」诗句自然流畅，通过对自身经历的叙述，表达出对友人的感谢以及对局势的关注，情感细腻。
- 「星野逸客」整首诗围绕作者的行程和与友人的相遇展开，清泉涤瘴、小雨报秋之句，描绘出一幅清新的画面，多谢故人意，尽显深情。