自鹅城乘舟至河源风雨日作江流湍激以寸步进感叹有作
榜舟泝迴溪,夏潦适川涨。
惊湍激怒澜,怪石立异状。
篙师巧为计,巨细施石上。
譟呼集众力,进寸退寻丈。
峥嵘三数峰,竟日不离望。
乃知势不便,智力未足仗。
我行极江海,幸免鱼腹葬。
书生妙言辞,过谓神所相。
及兹困沟渎,更觉水石壮。
翻思泛沧溟,千里纔一饷。
岂惟小中州,端欲簉昆阆。
斯游不可忘,临风默惆怅。
注释
- 「榜舟」:驾船
- 「泝迴溪」:逆流而上于曲折的溪流
- 「夏潦」:夏季的雨水
- 「适川涨」:恰好赶上河水上涨
- 「惊湍」:令人惊恐的湍急水流
- 「激怒澜」:激起巨大的波澜
- 「怪石立异状」:怪异形状的石头矗立着
- 「篙师」:船夫
- 「巧为计」:巧妙地施展计策
- 「巨细施石上」:大大小小地把石头放置在合适位置
- 「譟呼」:呼喊
- 「进寸退寻丈」:前进一寸却后退八尺
- 「峥嵘」:高峻的样子
- 「竟日」:整日
- 「乃知」:才知道
- 「势不便」:形势不利
- 「智力未足仗」:智慧和力量不足以依靠
- 「我行极江海」:我出行遍历江海
- 「幸免鱼腹葬」:侥幸没有葬身鱼腹
- 「书生妙言辞」:书生善于言辞
- 「过谓神所相」:过分地说是神灵在保佑
- 「及兹」:到了这里
- 「困沟渎」:被困在沟渠之中
- 「更觉水石壮」:更觉得水势和石头的壮观
- 「翻思」:回想起
- 「泛沧溟」:在沧海中泛舟
- 「千里纔一饷」:千里的路程好像只是一会儿
- 「岂惟」:岂止
- 「小中州」:小看中原地区
- 「端欲」:真想要
- 「簉昆阆」:跻身于昆仑阆苑
- 「斯游」:这次游历
- 「临风」:面对清风
- 「默惆怅」:默默地惆怅
赏析
《自鹅城乘舟至河源风雨日作江流湍激以寸步进感叹有作》:此诗描绘了乘船逆溪而上的艰难行程
诗人以篙师施石、众人呼号进寸退丈之景,展现行舟之困
如“篙师巧为计,巨细施石上
譟呼集众力,进寸退寻丈”,生动且具画面感
进而由行舟之难悟势不便时智力不足仗之理,又联想到自身经历,从江海行舟到困于沟渎,更觉水石之壮
最后表达对此次游历难忘及临风惆怅之情,情景交融,哲理蕴含其中
精选评论
- 「逸云客乘舟溯溪,夏潦川涨,惊湍怪石,篙师施计,进寸退丈,尽显行舟艰难,诗人感悟深刻。」
- 「幽竹君舟行溪中,夏潦湍急,怪石林立,篙师奋力,诗人对势与智的思考,富有哲理。」
- 「清风客诗写乘舟困境,惊湍怪石,篙师应对,诗人从中领悟势不便时智力难仗的道理。」
- 「素心人乘舟遇险,惊湍怪石,篙师施计,诗人于困境中思考,对人生有别样感悟。」
- 「凌云子舟行艰难,惊湍怪石,篙师努力,诗人在困境中思索势与智,收获人生哲理。」