礼部蒋侍郎輓词五首 其二
香案经为吏,甘泉预侍晨。
衣冠亲雉尾,章疏动龙鳞。
当世高人物,诸公满搢绅。
忽闻捐几杖,万恨只酸辛。
注释
- 「香案」:指尚书省的文案\n「经为吏」:曾经担任官职\n「甘泉」:指甘泉宫,这里借指朝廷\n「预侍晨」:预先侍奉皇帝晨朝\n「衣冠」:指官员的服饰\n「雉尾」:指皇帝座后的雉尾扇\n「章疏」:指臣下向皇帝上奏的文书\n「龙鳞」:指皇帝\n\n「香案经为吏,甘泉预侍晨。」:曾经在尚书省处理文案担任官职,预先在朝廷侍奉皇帝晨朝。\n「衣冠亲雉尾,章疏动龙鳞。」:亲身靠近皇帝座后的雉尾扇,上奏的文书能打动皇帝。\n「当世高人物,诸公满搢绅。」:在当时是高尚的人物,众多公卿都在士大夫之列。\n「忽闻捐几杖,万恨只酸辛。」:忽然听说他去世,只留下无尽的遗憾和心酸。\n\n「香案经为吏,甘泉预侍晨。」:曾在香案处理政务为官,也曾在甘泉宫侍奉皇帝早朝。\n「衣冠亲雉尾,章疏动龙鳞。」:身着官服靠近雉尾扇,奏章能打动皇帝。\n「当世高人物,诸公满搢绅。」:他是当时备受尊崇之人,众多公卿皆为士大夫。\n「忽闻捐几杖,万恨只酸辛。」:突然听闻他离世,唯有无尽遗憾与心酸。\n\n「香案经为吏,甘泉预侍晨。」:曾在香案处任职,也曾在甘泉侍奉皇帝晨朝。\n「衣冠亲雉尾,章疏动龙鳞。」:亲近皇帝身边,奏章能引起皇帝注意。\n「当世高人物,诸公满搢绅。」:在当时是杰出人物,众多公卿都是士大夫。\n「忽闻捐几杖,万恨只酸辛。」:突然得知他去世,只有遗憾和心酸。\n\n「香案经为吏,甘泉预侍晨。」:曾在香案处理事务为官,在甘泉宫侍奉皇帝晨朝。\n「衣冠亲雉尾,章疏动龙鳞。」:靠近皇帝身边,奏章能打动皇上。\n「当世高人物,诸公满搢绅。」:他是当时的高尚人物,众多公卿皆为士大夫。\n「忽闻捐几杖,万恨只酸辛。」:突然听到他去世,只有无尽遗憾和心酸。
赏析
这是对蒋侍郎的又一首挽词
回忆其曾为吏、侍晨等经历,衣冠亲雉尾,章疏动龙鳞,展现其在朝堂的风采
当世高人物,诸公满搢绅,说明其地位
忽闻捐几杖,万恨只酸辛,以听闻其去世后的感受,表达出无尽的悲痛,通过往昔经历与当下悲痛对比,凸显哀伤之情
精选评论
- 「墨韵居士此诗追叙蒋侍郎生平,香案为吏、甘泉侍晨之句,尽显其往昔荣耀。衣冠亲雉尾,章疏动龙鳞,生动描绘其朝堂风采。当世高人物,诸公满搢绅,烘托出其地位之高。忽闻捐几杖,万恨只酸辛,情感真挚,表达出对逝者深深的痛惜。」
- 「清风逸客诗中香案经为吏,甘泉预侍晨,勾勒出蒋侍郎早年为官之景。衣冠亲雉尾,章疏动龙鳞,展现其在朝堂的活跃。当世高人物,诸公满搢绅,凸显其声名远播。忽闻捐几杖,万恨只酸辛,以简洁之语抒无尽哀伤。」
- 「幽梦书生起笔香案经为吏,甘泉预侍晨,点明蒋侍郎经历。衣冠亲雉尾,章疏动龙鳞,刻画其在朝形象。当世高人物,诸公满搢绅,极言其受敬重。忽闻捐几杖,万恨只酸辛,痛惜之情溢于言表。」
- 「雅韵诗客香案经为吏,甘泉预侍晨,述其过往。衣冠亲雉尾,章疏动龙鳞,绘其朝堂之事。当世高人物,诸公满搢绅,彰显其地位。忽闻捐几杖,万恨只酸辛,传达出深深的悲叹。」
- 「逸云居士诗从香案为吏说起,甘泉侍晨展现其经历。衣冠亲雉尾,章疏动龙鳞,凸显其在朝功绩。当世高人物,诸公满搢绅,表明其声望。忽闻捐几杖,万恨只酸辛,抒发对其离世的哀痛。」