座主赠司徒侍中宣献公輓词五首 其五
卤簿指西州，都人助绋讴。
白鸡亡谢傅，黄石葬留侯。
雾薄旌铭惨，风长骑吹愁。
神华何处所，流恨满山丘。
注释
- 「卤簿」：古代帝王将相出行时的仪仗队\n「绋讴」：拉着棺材的绳索并唱挽歌\n「白鸡亡谢傅」：指谢安去世，这里借指宣献公\n「黄石葬留侯」：指张良去世后葬于黄石山，这里借喻宣献公\n「旌铭」：指铭旌，竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡\n「骑吹」：指在马上吹奏的音乐\n「神华」：指人的精神和气度\n「山丘」：指坟墓所在的地方，这里表示哀伤之情\n\n「卤簿指西州，都人助绋讴。」：仪仗队指向西州的方向，都城的人们都来帮忙拉着棺材的绳索并唱挽歌。\n「白鸡亡谢傅，黄石葬留侯。」：如同谢安去世一样，宣献公也离开了人世，又像张良葬于黄石山一样，宣献公也已长眠。\n「雾薄旌铭惨，风长骑吹愁。」：雾气淡薄，铭旌显得凄惨，风声悠长，骑吹的音乐充满哀愁。\n「神华何处所，流恨满山丘。」：他的精神和气度如今在哪里呢？只留下无尽的哀伤布满了他的坟墓。\n\n「卤簿指西州，都人助绋讴。」：仪仗队朝着西州行进，城中百姓都来为葬礼助力并唱着挽歌。\n「白鸡亡谢傅，黄石葬留侯。」：用谢傅（谢安）白鸡之丧和留侯（张良）黄石之葬来比喻宣献公的离世。\n「雾薄旌铭惨，风长骑吹愁。」：雾气稀薄使得铭旌显得凄惨，风势悠长让骑吹的乐声充满愁绪。\n「神华何处所，流恨满山丘。」：他那非凡的神采如今不知在何处，只留下恨意弥漫在山丘之间。\n\n「卤簿指西州，都人助绋讴。」：卤簿指向西州方向，众人助力拉绋并唱着挽歌。\n「白鸡亡谢傅，黄石葬留侯。」：借谢傅、留侯之事表达宣献公的逝去。\n「雾薄旌铭惨，风长骑吹愁。」：雾霭淡薄使旌铭更显凄惨，风声不断让骑吹添愁。\n「神华何处所，流恨满山丘。」：其精神所在不知何处，唯留恨意布满山丘。\n\n「卤簿指西州，都人助绋讴。」：仪仗指向西州，人们帮忙唱挽歌。\n「白鸡亡谢傅，黄石葬留侯。」：以谢傅、留侯之逝比宣献公。\n「雾薄旌铭惨，风长骑吹愁。」：雾淡旌铭惨，风长骑吹愁。\n「神华何处所，流恨满山丘。」：精神不知在哪，恨意满山丘。
赏析
这首诗是对司徒侍中宣献公的挽词
开篇描绘卤簿指向西州，都人助力悲歌的场景，营造出哀伤氛围
用白鸡亡谢傅、黄石葬留侯的典故，暗指宣献公去世
雾薄旌铭惨，风长骑吹愁，进一步渲染凄惨
最后感慨神华不知何处，流恨满山丘，表达出深深的悲痛与惋惜，借景抒情，以典表意，将对逝者的追思展现得深沉动人
精选评论
- 「墨韵居士」卤簿指西州等描绘出送葬场景，白鸡亡谢傅等用典贴切，尽显哀伤之情，神华何处所等更添惆怅。
- 「清风逸客」胡宿以生动笔触展现送葬画面，雾薄旌铭惨等营造出悲凉氛围，白鸡亡谢傅等表达出对逝者的追思。
- 「雅韵书生」整首诗围绕送葬之事，卤簿指西州等描绘细致，白鸡亡谢傅等用典巧妙，流恨满山丘尽显悲痛。
- 「幽梦词人」诗句凄美，卤簿指西州等如临其境，白鸡亡谢傅等增添历史感，流恨满山丘表达出无尽哀伤。
- 「素心诗者」胡宿此诗，通过对送葬场景的描写，如雾薄旌铭惨等，结合典故，抒发对逝者的沉痛悼念。