留题灵岩寺
再见祇园树，流光二十年。
依然山水地，况是雪霜天。
阁影移寒日，钟声出暝烟。
粗官苦奔走，一宿亦前缘。
注释
- 「再见祇园树」：再次见到祇园的树木
- 「流光二十年」：时光已经流逝二十年
- 「依然山水地」：依旧是这片有山有水的地方
- 「况是雪霜天」：何况是在有雪霜的天气
- 「阁影移寒日」：楼阁的影子随着寒冷日光移动
- 「钟声出暝烟」：钟声在傍晚的烟雾中传出
- 「粗官苦奔走」：官职低微的我辛苦地奔波
- 「一宿亦前缘」：住上一晚也是前世的缘分
赏析
《留题灵岩寺》中作者再见祇园树，感慨流光二十年
诗中依然的山水地，在雪霜天更添清冷
阁影移寒日，钟声出暝烟，以景绘情，勾勒出灵岩寺的清幽画面
作者身为粗官苦奔走，却觉得一宿于此也是前缘，表达了对灵岩寺的特殊情感
整首诗借景抒情，通过对灵岩寺景色的描写，抒发了时光流逝、身世之感以及对山寺的眷恋之情
精选评论
- 「逸云居士」再见祇园树，流光二十年，感慨时光飞逝，依然山水地，况是雪霜天，更添一份沧桑之感。
- 「幽篁墨客」张掞此诗短短二十字，却蕴含着丰富的情感，阁影移寒日，钟声出暝烟，营造出一种清幽的氛围。
- 「清风吟者」诗中既有对时光流逝的感叹，又有对山水的眷恋，粗官苦奔走，一宿亦前缘，尽显人生无奈与随缘。
- 「墨韵居士」以简洁之语描绘出灵岩寺的景象，再见祇园树，流光二十年，让人不禁心生感慨，钟声暝烟更添几分禅意。
- 「雅轩逸士」短短四句，道尽时光变迁与对灵岩寺的情感，阁影钟声，雪霜寒日，构成了一幅独特的画面。