送陈瓌秀才游金陵
君有江南行,为君歌以喜。
龙盘山万曲,练静江千里。
江山不可空,台星照吴中。
古来王谢地,今有周召风。
而间杨与郑,万丈光相映。
煌煌聚宰府,金陵一何盛。
此去知已贤,雅客情无边。
白云起江树,明月逐江船。
云月共徘徊,优哉如游仙。
归来笑春风,白日登青天。
注释
- 「君有江南行,为君歌以喜」:你要去江南旅行,我为你高兴地歌唱。
- 「龙盘山万曲,练静江千里」:龙盘般的山峦曲折蜿蜒,如练带般平静的江水绵延千里。
- 「江山不可空,台星照吴中」:江山不能空无一人,台星照耀着吴中之地。
- 「古来王谢地,今有周召风」:这里自古以来是王谢家族所在之地,如今有着像周公、召公那样的风范。
- 「而间杨与郑,万丈光相映」:杨与郑二人之间,光芒万丈相互辉映。
- 「煌煌聚宰府,金陵一何盛」:辉煌地聚集在宰府,金陵是多么的兴盛。
- 「此去知已贤,雅客情无边」:此去知道你是贤能之人,高雅的客人情谊无边。
- 「白云起江树,明月逐江船」:白云从江边的树上涌起,明月追逐着江上的船只。
- 「云月共徘徊,优哉如游仙」:云和月一起徘徊,悠闲得如同游仙一般。
- 「归来笑春风,白日登青天」:归来对着春风欢笑,在白日下登上青天。
赏析
《送陈瓌秀才游金陵》是范仲淹的送别佳作
诗中既有对友人前往金陵的欣喜之情,如‘君有江南行,为君歌以喜’
又描绘了金陵的壮丽风光,‘龙盘山万曲,练静江千里’,以生动笔触展现其盛景
艺术手法上,借景抒情,‘白云起江树,明月逐江船’,借云月之景烘托友人游兴,也暗示送别之情
语言优美流畅,韵律和谐,表达出对友人的美好祝愿,期望其归来春风得意
精选评论
- 「逸云居士」此诗送友游金陵,描绘江山之美,赞金陵之盛,尽显对友人之祝福与期许。
- 「幽竹隐者」送友诗中,龙盘练静之景壮美,赞金陵古今之盛,情真意切,韵味悠长。
- 「清风墨客」诗中江山胜景与金陵繁华交织,送友之情在字里行间流淌,令人动容。
- 「素月吟者」描绘金陵风光,送友之情融入其中,云月相伴,如游仙之境,美好而真挚。
- 「墨香居士」送陈瓌秀才,赞金陵盛景,情牵友人,云月相随,尽显深情厚谊。