望龟峰
饶阳景物犹武夷，岩石崛起多瓌奇。
此峰厥状更诡异，举首曳尾如灵龟。
穹隆曝甲正霜晓，蹒跚引气当晴晖。
故知造化巧凝结，欲问所以良难推。
我疑龙伯钓溟渤，六鳌连引背负归。
中途遗一尚赑屃，直欲赴海冠峨巍。
又疑清江使河伯，波涛相失留于斯。
化为巨石峙千古，虽欲钻灼无由施。
茫茫神怪不可诘，但使风景增清辉。
我来闽岭厌山水，见此还復伸双眉。
颇嗟行役不果到，侧身西望生长悲。
注释
- 「饶阳」：地名，在今江西境内
- 「武夷」：武夷山
- 「瓌奇」：奇特、怪异
- 「厥状」：它的形状
- 「灵龟」：神龟
- 「穹隆」：隆起
- 「曝甲」：晒着龟甲
- 「霜晓」：霜天的早晨
- 「蹒跚」：缓慢行走的样子
- 「引气」：呼吸
- 「晴晖」：晴天的阳光
- 「造化」：大自然
- 「龙伯」：神话传说中的巨人
- 「钓溟渤」：在大海中钓鱼
- 「六鳌」：传说中海上的大龟
- 「赑屃」：传说中龙的儿子，力大无穷，常用来形容巨石
- 「赴海」：前往大海
- 「冠峨巍」：高耸雄伟
- 「清江」：清澈的江水
- 「使」：驱使
- 「河伯」：传说中的河神
- 「波涛相失」：与波涛失散
- 「钻灼」：钻孔烧灼
- 「诘」：追问
- 「行役」：因公务而旅行
- 「饶阳景物犹武夷」：饶阳的景物如同武夷山
- 「岩石崛起多瓌奇」：岩石高耸，很多都奇特怪异
- 「此峰厥状更诡异」：这座山峰的形状更加怪异
- 「举首曳尾如灵龟」：抬起头拖着尾巴像神龟
- 「穹隆曝甲正霜晓」：隆起的样子像晒着龟甲，正是霜天的早晨
- 「蹒跚引气当晴晖」：缓慢行走呼吸，迎着晴天的阳光
- 「故知造化巧凝结」：所以知道是大自然巧妙地凝结而成
- 「欲问所以良难推」：想要问原因实在难以推测
- 「我疑龙伯钓溟渤」：我怀疑是龙伯在大海中钓鱼
- 「六鳌连引背负归」：连着六只大龟一起背着归来
- 「中途遗一尚赑屃」：中途遗漏了一只，还像赑屃一样
- 「直欲赴海冠峨巍」：一直想要前往大海，高耸雄伟
- 「又疑清江使河伯」：又怀疑是清澈的江水驱使河伯
- 「波涛相失留于斯」：与波涛失散，留在了这里
- 「化为巨石峙千古」：变成巨石屹立千古
- 「虽欲钻灼无由施」：即使想钻孔烧灼也没办法进行
- 「茫茫神怪不可诘」：神怪之事茫茫，无法追问
- 「但使风景增清辉」：只是让风景增添了光彩
- 「我来闽岭厌山水」：我来到闽岭，看厌了山水
- 「见此还復伸双眉」：看到这座山峰又舒展了双眉
- 「颇嗟行役不果到」：很感叹因公务不能到达
- 「侧身西望生长悲」：侧身向西望去，心中长久悲伤
赏析
《望龟峰》中，诗人以丰富想象描绘龟峰奇异之状，将其比作灵龟，想象它曝甲、引气等姿态，又猜测其来历，疑是龙伯遗落或清江使所化
诗人对龟峰之景惊叹，又因行役未到而悲叹
艺术上，运用丰富奇特的想象，赋予龟峰神秘色彩；生动的描写，如“穹隆曝甲正霜晓，蹒跚引气当晴晖”，让龟峰形象跃然纸上
借景抒情，美景引发对旅途的感慨，使诗歌充满奇幻与感慨交织的韵味
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘龟峰之景，笔力奇崛，将龟峰之状写得活灵活现，如在眼前，尽显造化之神奇。
- 「幽篁居士」李纲以丰富想象，把龟峰比作遗落人间的灵物，使诗作充满奇幻色彩，读来饶有趣味。
- 「清风吟客」诗中对龟峰的描写细致入微，从形态到神韵，无不展现出大自然的鬼斧神工，令人赞叹。
- 「墨韵书生」李纲借景抒情，由龟峰之奇联想到神怪传说，为诗歌增添神秘氛围，别具一格。
- 「林泉逸士」整首诗围绕龟峰展开，写景生动，抒情真挚，表达了诗人对奇景的喜爱与未能尽赏的遗憾。