畴老修撰所藏华岳衡岳图 华岳
往年跨马观羌戌，道历太华西临雍。
伟哉造化巧凝结，元气孕此金芙蓉。
平原陡起三万仞，峻屏却略罗秋空。
巍然雄尊镇西极，众山班列如朝宗。
天池潋滟喷山顶，泻作瀑布飞长虹。
亭亭僊掌摩碧落，晓日照耀五指红。
巨灵赑屃运神力，导河擘华留其踪。
烟寒风远张超谷，霞駮雾开毛女峰。
希夷故隐今尚在，白云依旧时东封。
回头一别二十载，不意见之图画中。
生绡六幅挂清昼，隐耳飒飒闻松风。
山中草木旧相识，恍如梦到云台宫。
神游绝巘窥玉井，欲取莲藕根株通。
好奇何必似韩子，悬崖侧足悲途穷。
从公传此岳真相，永结清好无时终。
注释
- 「往年跨马观羌戌」：往年骑马去观看羌人的戍边情况。
- 「道历太华西临雍」：路过太华山，向西临近雍州。
- 「伟哉造化巧凝结」：伟大啊，大自然巧妙地凝结而成。
- 「元气孕此金芙蓉」：大自然的元气孕育出这金芙蓉般的山峰。
- 「平原陡起三万仞」：从平原陡然升起三万仞高。
- 「峻屏却略罗秋空」：险峻的屏障罗列在秋空。
- 「巍然雄尊镇西极」：雄伟地雄踞在西方极远之地。
- 「众山班列如朝宗」：众山排列如同朝拜。
- 「天池潋滟喷山顶」：天池波光潋滟从山顶喷出。
- 「泻作瀑布飞长虹」：泻下成为瀑布如飞虹。
- 「亭亭僊掌摩碧落」：高高的仙掌触摸着天空。
- 「晓日照耀五指红」：早晨的阳光照耀得五指发红。
- 「巨灵赑屃运神力」：巨灵神用力施展神力。
- 「导河擘华留其踪」：疏导黄河、劈开华山留下踪迹。
- 「烟寒风远张超谷」：烟雾寒冷风远吹过张超谷。
- 「霞駮雾开毛女峰」：云霞消散雾气散开露出毛女峰。
- 「希夷故隐今尚在」：陈抟老祖曾经隐居的地方如今还在。
- 「白云依旧时东封」：白云依旧，当时皇帝来封禅。
- 「回头一别二十载」：回头一别已经二十年。
- 「不意见之图画中」：没想到在图画中见到它。
- 「生绡六幅挂清昼」：六幅生绡画挂在白天。
- 「隐耳飒飒闻松风」：耳边隐隐约约听到飒飒的松风声。
- 「山中草木旧相识」：山中的草木好像是旧相识。
- 「恍如梦到云台宫」：恍惚如同梦到云台宫。
- 「神游绝巘窥玉井」：精神遨游到极高处窥视玉井。
- 「欲取莲藕根株通」：想取得莲藕的根株相通。
- 「好奇何必似韩子」：好奇何必像韩愈那样。
- 「悬崖侧足悲途穷」：在悬崖边侧足而站悲叹路途艰难。
- 「从公传此岳真相」：跟从您传下这华山的真实面貌。
- 「永结清好无时终」：永远结下友好没有尽头。
赏析
《畴老修撰所藏华岳衡岳图 华岳》回忆往年观华岳之景，描绘其雄伟壮观，如“伟哉造化巧凝结，元气孕此金芙蓉”
诗中运用夸张、比喻等手法，“平原陡起三万仞”夸张其高，“峻屏却略罗秋空”将山峰比作屏风
通过对华岳景色的细致描绘，表达对其的赞美与怀念，“回头一别二十载，不意见之图画中”，借图画勾起往昔回忆，情景交融，展现出对华岳深深的情感
精选评论
- 「奇峰逸客」李纲笔下华岳气势磅礴，从跨马观看到图画再现，如“伟哉造化巧凝结，元气孕此金芙蓉”，尽显华岳雄伟壮观，令人心生向往。
- 「峻岭诗魂」此诗描绘华岳之景，从西临雍时的所见所感，到图画中的再现，如“平原陡起三万仞，峻屏却略罗秋空”，展现出华岳的雄伟与神奇。
- 「幽岩墨客」李纲对华岳的描写生动，从观羌戌时的印象到图画中的呈现，如“天池潋滟喷山顶，泻作瀑布飞长虹”，将华岳的壮美展现得淋漓尽致。
- 「云崖散人」诗中对华岳的描绘气势恢宏，从“往年跨马观羌戌”到“回头一别二十载，不意见之图画中”，尽显华岳的雄伟壮观及诗人对其的深厚情感。
- 「翠峰诗客」李纲以诗绘华岳，从其雄伟山势到神奇景观，如“亭亭僊掌摩碧落，晓日照耀五指红”，展现出华岳的独特魅力，读来令人心驰神往。