再赋芭蕉
带雨移根润，惊雷展卷新。
清阴浸白氎，碧色照乌巾。
戒酒杯翻叶，挥风扇傍人。
幽姿随处好，休问不坚身。
注释
- 「移根」：移栽
- 「润」：滋润
- 「惊雷」：春雷
- 「展卷」：展开叶子，形容芭蕉叶舒展的样子
- 「清阴」：清凉的树荫
- 「浸」：浸润
- 「白氎」：白色的细毛布
- 「碧色」：绿色
- 「照」：映照
- 「乌巾」：黑色头巾
- 「戒酒杯翻叶」：酒杯打翻，仿佛是芭蕉叶在阻止饮酒
- 「挥风扇傍人」：挥动芭蕉叶为旁边的人扇风
- 「幽姿」：幽雅的姿态
- 「休问」：不要问
- 「不坚身」：芭蕉茎杆不坚实。
- 「带雨移根润，惊雷展卷新。」：带着雨水移栽使芭蕉得到滋润，春雷响起芭蕉展开新叶。
- 「清阴浸白氎，碧色照乌巾。」：清凉的树荫浸润着白色细毛布，绿色映照在黑色头巾上。
- 「戒酒杯翻叶，挥风扇傍人。」：酒杯打翻，好像是芭蕉叶在阻止饮酒，挥动芭蕉叶为旁边的人扇风。
- 「幽姿随处好，休问不坚身。」：芭蕉幽雅的姿态在任何地方都很好，不要去问它茎杆不坚实的问题。
赏析
《再赋芭蕉》绘出带雨芭蕉的别样风姿
带雨移根润，惊雷展卷新，清阴浸白氎，碧色照乌巾，画面鲜活
“戒酒杯翻叶，挥风扇傍人”，赋予芭蕉独特情趣
诗人以芭蕉自喻，虽不坚却幽姿随处好
艺术手法上，细致刻画芭蕉形象，如“清阴浸白氎，碧色照乌巾”，色彩对比鲜明，借物抒情，借芭蕉展现自身心境与态度
精选评论
- 「逸云居士」此诗绘芭蕉之态，灵动鲜活，借景抒情，韵味悠长。
- 「墨韵书生」以细腻笔触写芭蕉，雨润雷展，清阴碧色，尽显其独特风姿。
- 「雅韵诗客」诗中芭蕉意象丰富，戒酒杯翻、挥风扇傍，别具情趣。
- 「幽梦吟者」借芭蕉抒怀，虽言其不坚，却赞幽姿随处皆好，意味深长。
- 「清风词侣」短短数语，将芭蕉的神韵与诗人的情思融合，妙不可言。