和平叔 其三
岁晚栖栖作远游，足音真可慰穷愁。
身閒文史聊覃思，老去田园亦强谋。
旋拨浊醪篘冻酒，何嫌粝食办晨羞。
新篇起我超然兴，苦恨轻装不少留。
注释
- 「岁晚」：年末
- 「栖栖」：忙碌不安
- 「足音」：脚步声
- 「覃思」：深思
- 「强谋」：勉强谋求
- 「旋」：随即
- 「篘」：滤酒
- 「粝食」：粗劣的食物
- 「晨羞」：早餐
- 「超然」：超脱
- 「苦恨」：深恨
- 「岁晚栖栖作远游，足音真可慰穷愁。」：年末忙碌不安地作远游，脚步声真能慰藉穷困忧愁。
- 「身閒文史聊覃思，老去田园亦强谋。」：身体清闲在文史中姑且深思，年老了对田园之事也勉强谋求。
- 「旋拨浊醪篘冻酒，何嫌粝食办晨羞。」：随即拨开浊酒滤出冻酒，不嫌粗劣食物准备早餐。
- 「新篇起我超然兴，苦恨轻装不少留。」：新的诗篇引发我超脱的兴致，深恨轻装不能多停留。
赏析
《和平叔 其三》写岁晚远游的心境
足音慰藉穷愁，身闲覃思文史，老去仍谋田园
浊醪冻酒、粝食晨羞，生活虽简却有超然兴
新篇引发兴致，却恨轻装不能久留
此诗以直白语言展现远游中复杂情感，有对闲适生活的追求，也有对漂泊的无奈，在平淡叙述中蕴含真挚情感，体现出诗人丰富的内心世界
精选评论
- 「逸云客」此诗道尽岁晚远游之苦，足音慰藉穷愁，文史覃思，田园谋食，浊醪晨羞，新篇虽起超然兴，然苦恨轻装难留，尽显思乡羁旅之愁绪。
- 「幽竹居士」李正民以细腻笔触描绘岁晚远游之状，身闲文史，老去田园，浊醪粝食，新篇难掩心中苦恨，轻装不留之憾跃然纸上。
- 「清风墨客」诗中尽显岁暮远游之凄凉，足音慰愁，文史遣怀，田园谋生计，浊醪晨羞相伴，新篇兴而苦恨留，思乡之情溢于言表。
- 「素心隐者」岁晚远游，足音可慰穷愁，身闲文史，田园强谋，浊醪晨羞，新篇引兴却苦恨轻装不留，将思乡羁旅之情刻画入微。
- 「墨韵书生」李正民此诗，写尽岁晚远游之艰辛，足音慰愁，文史覃思，田园谋食，浊醪晨羞，新篇虽起，仍难掩轻装不留之怅惘。