居剡寄郑天和
金庭洞在桐栢山，山高一万八千丈。
中有神仙不死区，郁郁黄云覆其上。
透岩流壑绕四旁，面势参差皆意向。
鸡登天姥有时闻，鹤在沃洲何待放。
彩衣大胜宫锦袍，白髮奉亲仍敬养。
异才争出辅清朝，爽气自惊游碧障。
古来无位有重名，吾家谪仙陆鲁望。
平生愿到犹不谐，矧復区区走俗状。
桃源康乐旧乡存，路接风烟甘远往。
渡江正谓九华丹，石笋飞泉归指掌。
鸾翔鹄浴传异时，列岫方池闲想像。
剡溪随处可卜居，乘兴扁舟正相访。
注释
- 「金庭洞」：在桐柏山中
- 「桐栢山」：山名
- 「山高一万八千丈」：山高一万八千丈
- 「中有神仙不死区」：山中有一种仙人居住的长生不老的地方
- 「郁郁黄云覆其上」：郁郁葱葱的黄云覆盖在上面
- 「透岩流壑」：穿过岩石，流淌着沟壑
- 「绕四旁」：环绕在四周
- 「面势参差」：山势高低不齐
- 「皆意向」：都有各自的形态
- 「鸡登天姥」：鸡登上天姥山
- 「有时闻」：有时能听到
- 「鹤在沃洲」：鹤在沃洲山
- 「何待放」：何必等待放飞
- 「彩衣」：彩色的衣服
- 「大胜」：远远胜过
- 「宫锦袍」：宫廷中的锦袍
- 「白髮奉亲」：白发苍苍还侍奉双亲
- 「仍敬养」：仍然恭敬地赡养
- 「异才」：杰出的人才
- 「争出」：争相出来
- 「辅清朝」：辅佐清明的朝廷
- 「爽气」：清爽的气质
- 「自惊」：自己感到惊讶
- 「游碧障」：游览青山
- 「古来」：自古以来
- 「无位」：没有官职
- 「有重名」：有很高的名声
- 「吾家」：我家
- 「谪仙」：被贬谪下凡的仙人
- 「陆鲁望」：唐代诗人陆龟蒙
- 「平生愿到」：一生都希望能到
- 「犹不谐」：还是没有实现
- 「矧復」：何况
- 「区区」：微小，这里指自己
- 「走俗状」：奔走于世俗的状态
- 「桃源」：桃花源
- 「康乐」：指南朝宋诗人谢灵运
- 「旧乡存」：旧乡还存在
- 「路接风烟」：道路连接着风烟
- 「甘远往」：甘愿远行
- 「渡江」：渡过江水
- 「正谓」：正以为
- 「九华丹」：九华山的仙丹
- 「石笋飞泉」：石笋和飞泉
- 「归指掌」：归在掌握之中
- 「鸾翔鹄浴」：鸾鸟飞翔，天鹅沐浴
- 「传异时」：传说在不同的时代
- 「列岫」：排列的山峰
- 「方池」：方形的池塘
- 「闲想像」：悠闲地想象
- 「剡溪」：水名
- 「随处」：到处
- 「可卜居」：可以选择居住的地方
- 「乘兴」：趁着兴致
- 「扁舟」：小船
- 「正相访」：正要去拜访
赏析
此诗围绕金庭洞展开丰富想象
诗中描绘金庭洞所在桐栢山高峻，有神仙不死之区，周围景色奇特
诗人向往此地，提及彩衣奉亲、异才辅朝等，还以陆鲁望自比，表达虽未到金庭洞，但心向往之
艺术手法上，运用夸张写山高“一万八千丈”，借景抒情，借桐栢山的神奇景色抒发自己对超脱世俗、向往仙境般生活的情感，语言优美，充满奇幻色彩，展现出对理想境界的憧憬
精选评论
- 「逸云居士」此诗以金庭洞之神奇开篇，描绘出一幅仙逸之境，进而抒发对陆鲁望之倾慕，尽显诗人超凡脱俗之情怀，于爱情婚恋中融入高远志趣，实乃佳作。
- 「幽梦客」李易借金庭洞之景，层层铺陈，将对神仙不死区之向往与自身情感相融合，彩衣奉亲、异才辅朝等句，展现其丰富内心世界，爱情诗中别具一格。
- 「清风吟者」诗中对金庭洞之描写细腻入微，如透岩流壑、面势参差等，而后笔锋一转，谈及爱情与志向，过渡自然，情感真挚，不失为七言古诗之妙品。
- 「雅韵书生」从金庭洞之奇景引入，至对陆鲁望之追慕，再到桃源康乐之向往，全诗意境开阔，情感跌宕，于爱情婚恋题材中彰显独特魅力。
- 「灵霄客」李易以金庭洞为背景，展开对爱情与人生的思索，诗句优美，意象丰富，如鸡登天姥、鹤在沃洲等，为爱情婚恋诗增添一抹奇幻色彩。