送元寿归华亭
念昔得左鱼，相逢各萍梗。
我方事米盐，君亦厌簿领。
岂曰吾无徒，其实但弔影。
殷勤共杯酌，邂逅得俄顷。
坐中老于菟，神色甚凶犷。
一躯垂豕腹，两眼张牛猛。
酒行殊未阑，幽事颇遭梗。
人生聚散多，快意復难逞。
只今几何时，我居已深屏。
君亦乘归舟，久别劳问省。
长言出新诗，小酌共昼永。
平生发硎刃，妙割无肯綮。
岂容金九傍，卧着函牛鼎。
庙堂重汲引，尽取无短绠。
会当从隗始，岂復杂哙等。
愿君飞尺书，早发慰晚景。
功名要激昂，人事勿暖冷。
为我谢黄郎，无路勤造请。
熟醉倘有味，高卧不须醒。
仍烦织筠笯，丹砂寄圆顶。
注释
- 「念昔得左鱼」：回忆往昔得到左鱼的官职
- 「相逢各萍梗」：相逢时各自像浮萍断梗一样漂泊
- 「我方事米盐」：我正忙于生活琐事
- 「君亦厌簿领」：你也厌烦官府的文书事务
- 「岂曰吾无徒」：难道说我没有同伴
- 「其实但弔影」：实际上只是形单影只
- 「殷勤共杯酌」：殷勤地一起举杯饮酒
- 「邂逅得俄顷」：偶然得到片刻相聚
- 「坐中老于菟」：座中有个像老虎一样的人
- 「神色甚凶犷」：神色非常凶狠粗野
- 「一躯垂豕腹」：身材肥胖肚子下垂
- 「两眼张牛猛」：两眼睁得像牛一样凶猛
- 「酒行殊未阑」：酒还没有喝到尽兴
- 「幽事颇遭梗」：幽静的事情很不顺遂
- 「人生聚散多」：人生的聚散很多
- 「快意復难逞」：快意之事又难以实现
- 「只今几何时」：如今才过了多久
- 「我居已深屏」：我居住的地方已经很偏僻
- 「君亦乘归舟」：你也乘坐归舟
- 「久别劳问省」：长久分别后劳你前来问候
- 「长言出新诗」：畅谈中写出新的诗篇
- 「小酌共昼永」：小酌共赏漫长的白昼
- 「平生发硎刃」：一生如同刚磨过的刀刃
- 「妙割无肯綮」：巧妙切割没有肯綮之处
- 「岂容金九傍」：岂能容忍在金九旁边
- 「卧着函牛鼎」：卧在能容纳一头牛的大鼎中
- 「庙堂重汲引」：朝廷重视选拔人才
- 「尽取无短绠」：全部取用没有短绳的
- 「会当从隗始」：应当从隗开始
- 「岂復杂哙等」：岂能再夹杂像哙这样的人
- 「愿君飞尺书」：希望你赶快寄来书信
- 「早发慰晚景」：早日出发慰藉晚年的时光
- 「功名要激昂」：功名要奋发激昂
- 「人事勿暖冷」：人事不要趋炎附势
- 「为我谢黄郎」：替我向黄郎致谢
- 「无路勤造请」：没有机会殷勤拜访
- 「熟醉倘有味」：如果醉得有滋味
- 「高卧不须醒」：高卧不必醒来
- 「仍烦织筠笯」：仍然麻烦编织竹笼
- 「丹砂寄圆顶」：寄来丹砂给光头的人
赏析
《送元寿归华亭》为五言古诗
回忆与友人相逢又分别的经历，‘念昔得左鱼，相逢各萍梗’
诗中既有对相聚时光的留恋，如‘殷勤共杯酌，邂逅得俄顷’，又有对友人归舟的牵挂，‘愿君飞尺书，早发慰晚景’
用典自然，如‘岂容金九傍，卧着函牛鼎’等，表达对友人才能的期许，劝其追求功名莫消极，情感真挚，在送别中蕴含着对友人的关切与鼓励，展现出深厚情谊
精选评论
- 「凌云剑客此送别诗情感真挚，从相逢到离别，娓娓道来，‘人生聚散多，快意復难逞’，感慨颇深。」
- 「紫菱仙子诗中对友人的劝勉之词‘功名要激昂，人事勿暖冷’，尽显情谊与期望。」
- 「青衫隐者描绘相聚时场景生动，又有对未来的祝愿，‘愿君飞尺书，早发慰晚景’，情真意切。」
- 「幽篁居士整首诗叙事流畅，情感复杂，‘坐中老于菟，神色甚凶犷’，增添别样色彩。」
- 「落霞逸士语言质朴而情感深沉，‘岂容金九傍，卧着函牛鼎’，表达独特见解。」