雨中对竹清甚效江西作六言一首
雨色挼蓝泼黛，风茎戞玉鸣珂。
不復作可人语，奈此数君子何。
注释
- 「雨色挼蓝泼黛」：雨色如同揉搓蓝色颜料泼洒出黛色
- 「风茎戞玉鸣珂」：风中的竹茎像玉撞击珂发出声响
- 「不復作可人语」：不再发出令人愉悦的声音
- 「奈此数君子何」：拿这几位君子（竹子）怎么办
- 「雨色挼蓝泼黛」：形容雨色如蓝颜料泼洒出黛色
- 「风茎戞玉鸣珂」：风中竹茎发出如玉撞击珂的声音
- 「不復作可人语」：不再发出好听的声音
- 「奈此数君子何」：对这几棵竹子没办法
- 「挼蓝」：揉搓蓝色
- 「泼黛」：泼洒黛色
- 「风茎戞玉鸣珂」：风吹竹茎发出玉珂般的声音
- 「不復作可人语」：不再发出悦耳的声音
- 「奈此数君子何」：拿这些竹子没办法
- 「雨色挼蓝泼黛」：雨色像揉搓蓝颜料后泼出黛色
- 「风茎戞玉鸣珂」：风里竹茎发出似玉珂碰撞的声音
- 「不復作可人语」：不再发出宜人的声音
- 「奈此数君子何」：对这些竹子没办法
- 「挼蓝泼黛」：形容雨色的一种状态
- 「风茎戞玉鸣珂」：竹茎在风中发出声响
- 「不復作可人语」：不再发出好听的声音
- 「奈此数君子何」：拿这些竹子没办法
赏析
《雨中对竹清甚效江西作六言一首》描绘雨中竹子
雨色如蓝泼黛，风茎似玉鸣珂，营造出清幽氛围
虽未直接写竹的品格，却借环境烘托
“不复作可人语，奈此数君子何”，以人对竹的感慨，侧面展现竹的高雅
艺术手法独特，六言形式整齐，语言简洁
借景抒情，将雨竹之景与内心感受融合，寥寥数语，勾勒出一幅雨中竹韵图，韵味悠长
精选评论
- 「逸云客」短短几句，将雨中竹子的姿态生动展现，“不復作可人语”一句，饶有趣味。
- 「幽篁居士」以独特视角描绘竹子，雨色风茎，动静结合，尽显竹子的清幽之态。
- 「墨韵书生」诗中对竹子的描写细腻入微，“雨色挼蓝泼黛，风茎戞玉鸣珂”，堪称妙笔。
- 「清风吟客」整首诗围绕雨中竹子展开，语言简洁却意境深远，给人以美的享受。
- 「素心雅士」通过对竹子的描绘，传达出一种清幽高雅的意境，展现出诗人的审美情趣。