王将军以李伯时二马遗张天民
龙眠笔意天与妙,尺素幻出双骅骝。
一马不动尾,四蹄踣铁边风秋。
一马争前趋,平坡欲下方回头。
两马交颈万里愁,龙媒未免羁长秋。
风鬃雾鬛不受囚,锦韀坐遣驽骀羞。
将军六郡良家子,卷送归君深有意。
蹶如历块一过都,使恐谈笑无狂胡。
人间岂有渥洼足,不与天骥争长途。
草黄沙晚天欲黑,纵有权奇少人识。
眼中千里不易得,时危愿尔一努力。
注释
- 「龙眠笔意」:指李公麟(号龙眠居士)作画的意境\n「天与妙」:上天赋予的奇妙\n「尺素」:小幅的绢帛,这里指画\n「幻出」:变出\n「双骅骝」:两匹骏马\n「一马不动尾」:一匹马站着尾巴不动\n「四蹄踣铁」:马蹄好像踏着铁\n「边风秋」:边塞的秋风\n「一马争前趋」:一匹马争着向前奔跑\n「平坡欲下」:在平坡上想要往下跑\n「方回头」:才回头\n「两马交颈」:两匹马脖子相交\n「万里愁」:有万里的愁绪\n「龙媒」:骏马的别称\n「未免」:不免\n「羁长秋」:在漫长的秋天里被羁绊\n「风鬃雾鬛」:形容马鬃毛随风飘动像雾一样\n「不受囚」:不受束缚\n「锦韀」:华丽的马鞍\n「坐遣」:致使\n「驽骀」:劣马\n「羞」:感到羞愧\n「将军六郡良家子」:将军是六郡良家子弟\n「卷送归君」:把画卷起来送给您\n「深有意」:很有深意\n「蹶如历块」:像骏马跳过土块一样轻快\n「一过都」:一下子越过都城\n「使恐谈笑无狂胡」:让敌人害怕在谈笑间就被消灭\n「人间岂有渥洼足」:人间哪里有像渥洼池那样的好马\n「不与天骥争长途」:不与骏马争夺长途\n「草黄沙晚」:草原黄沙漫天,天色将晚\n「天欲黑」:天快要黑了\n「纵有权奇」:纵然有奇异不凡的姿态\n「少人识」:很少有人认识\n「眼中千里不易得」:这样的好马很难得\n「时危」:时局危急\n「愿尔一努力」:希望你努力奋斗\n\n「龙眠笔意天与妙」:李公麟作画的意境是上天赋予的奇妙\n「尺素幻出双骅骝」:小幅绢帛上变出两匹骏马\n「一马不动尾,四蹄踣铁边风秋」:一匹马站着尾巴不动,马蹄好像踏着铁,边塞秋风劲吹\n「一马争前趋,平坡欲下方回头」:一匹马争着向前奔跑,在平坡上想要往下跑才回头\n「两马交颈万里愁,龙媒未免羁长秋」:两匹马脖子相交,有万里愁绪,骏马不免在漫长秋天被羁绊\n「风鬃雾鬛不受囚,锦韀坐遣驽骀羞」:马鬃毛随风飘动像雾一样不受束缚,华丽马鞍致使劣马羞愧\n「将军六郡良家子,卷送归君深有意」:将军是六郡良家子弟,把画卷起来送给您很有深意\n「蹶如历块一过都,使恐谈笑无狂胡」:像骏马跳过土块一样轻快越过都城,让敌人害怕在谈笑间就被消灭\n「人间岂有渥洼足,不与天骥争长途」:人间哪里有像渥洼池那样的好马,不与骏马争夺长途\n「草黄沙晚天欲黑,纵有权奇少人识」:草原黄沙漫天天色将晚,纵然有奇异姿态很少有人认识\n「眼中千里不易得,时危愿尔一努力」:这样的好马很难得,时局危急希望你努力奋斗\n\n「龙眠笔意」:李公麟作画的意境\n「天与妙」:上天赋予的奇妙\n「尺素」:小幅绢帛\n「幻出」:变出\n「双骅骝」:两匹骏马\n「一马不动尾」:一匹马尾巴不动\n「四蹄踣铁」:马蹄如踏着铁\n「边风秋」:边塞秋风\n「一马争前趋」:一匹马争着向前跑\n「平坡欲下」:在平坡想往下跑\n「方回头」:才回头\n「两马交颈」:两匹马脖子相交\n「万里愁」:有万里愁绪\n「龙媒」:骏马\n「未免」:不免\n「羁长秋」:在秋天被羁绊\n「风鬃雾鬛」:马鬃毛随风飘动像雾\n「不受囚」:不受束缚\n「锦韀」:华丽马鞍\n「坐遣」:致使\n「驽骀」:劣马\n「羞」:羞愧\n「将军六郡良家子」:将军是六郡良家子弟\n「卷送归君」:把画送给您\n「深有意」:有深意\n「蹶如历块」:像骏马跳过土块一样轻快\n「一过都」:越过都城\n「使恐谈笑无狂胡」:让敌人害怕在谈笑间被消灭\n「人间岂有渥洼足」:人间没有像渥洼池那样的好马\n「不与天骥争长途」:不与骏马争长途\n「草黄沙晚」:草原黄沙漫天,天色晚\n「天欲黑」:天要黑\n「纵有权奇」:纵然有奇异姿态\n「少人识」:很少有人认识\n「眼中千里不易得」:这样的好马很难得\n「时危」:时局危急\n「愿尔一努力」:希望你努力\n\n「龙眠笔意」:李公麟作画的意境\n「天与妙」:上天赋予的奇妙\n「尺素」:小幅绢帛\n「幻出」:变出\n「双骅骝」:两匹骏马\n「一马不动尾」:一匹马尾巴静止\n「四蹄踣铁」:马蹄似踏着铁\n「边风秋」:边塞秋风\n「一马争前趋」:一匹马争着向前奔跑\n「平坡欲下」:在平坡上要往下跑\n「方回头」:才回头\n「两马交颈」:两匹马脖子相交\n「万里愁」:有万里愁绪\n「龙媒」:骏马\n「未免」:不免\n「羁长秋」:在秋天被束缚\n「风鬃雾鬛」:马鬃毛随风飘动如雾\n「不受囚」:不受拘束\n「锦韀」:华丽马鞍\n「坐遣」:致使\n「驽骀」:劣马\n「羞」:感到羞耻\n「将军六郡良家子」:将军是六郡良家子弟\n「卷送归君」:把画送给您\n「深有意」:有深意\n「蹶如历块」:像骏马跳过土块一样轻快\n「一过都」:越过都城\n「使恐谈笑无狂胡」:让敌人害怕在谈笑间被消灭\n「人间岂有渥洼足」:人间没有像渥洼池那样的好马\n「不与天骥争长途」:不与骏马争夺长途\n「草黄沙晚」:草原黄沙漫天,天色已晚\n「天欲黑」:天要黑\n「纵有权奇」:纵然有奇异姿态\n「少人识」:很少有人认识\n「眼中千里不易得」:这样的好马很难得\n「时危」:时局危急\n「愿尔一努力」:希望你努力奋斗\n\n「龙眠笔意」:李公麟作画的意境\n「天与妙」:上天赋予的奇妙\n「尺素」:小幅绢帛\n「幻出」:变出\n「双骅骝」:两匹骏马\n「一马不动尾」:一匹马尾巴不动\n「四蹄踣铁」:马蹄好像踏着铁\n「边风秋」:边塞秋风\n「一马争前趋」:一匹马争着向前奔跑\n「平坡欲下」:在平坡上想要往下跑\n「方回头」:才回头\n「两马交颈」:两匹马脖子相交\n「万里愁」:有万里愁绪\n「龙媒」:骏马\n「未免」:不免\n「羁长秋」:在秋天被羁绊\n「风鬃雾鬛」:马鬃毛随风飘动像雾\n「不受囚」:不受束缚\n「锦韀」:华丽马鞍\n「坐遣」:致使\n「驽骀」:劣马\n「羞」:感到羞愧\n「将军六郡良家子」:将军是六郡良家子弟\n「卷送归君」:把画送给您\n「深有意」:有深意\n「蹶如历块」:像骏马跳过土块一样轻快\n「一过都」:越过都城\n「使恐谈笑无狂胡」:让敌人害怕在谈笑间被消灭\n「人间岂有渥洼足」:人间没有像渥洼池那样的好马\n「不与天骥争长途」:不与骏马争夺长途\n「草黄沙晚」:草原黄沙漫天,天色将晚\n「天欲黑」:天快要黑了\n「纵有权奇」:纵然有奇异姿态\n「少人识」:很少有人认识\n「眼中千里不易得」:这样的好马很难得\n「时危」:时局危急\n「愿尔一努力」:希望你努力奋斗
赏析
《王将军以李伯时二马遗张天民》描绘了李伯时笔下的双马
诗中生动刻画了两匹马不同姿态,一匹静立,一匹争前,展现出骏马的神韵
将军送马深意尽显,期望马能在关键时刻发挥作用
此诗借马抒情,表达对马的赞赏以及对其在边塞立功的期待
艺术手法上,运用细腻描写,如“一马不动尾,四蹄踣铁边风秋
一马争前趋,平坡欲下方回头”,将马的姿态活灵活现地展现出来,使读者如临其境,同时借马暗喻将军壮志,富有感染力
精选评论
- 「龙渊客开篇称赞龙眠笔意,“龙眠笔意天与妙,尺素幻出双骅骝”,为引出二马做足铺垫,笔法不凡。
- 「虎啸逸士描写二马姿态生动,“一马不动尾,四蹄踣铁边风秋。一马争前趋,平坡欲下方回头”,仿佛二马跃然纸上。
- 「云影诗客诗中体现出将军对马的重视,“将军六郡良家子,卷送归君深有意”,展现出将军的不凡气度。
- 「苍松居士“草黄沙晚天欲黑,纵有权奇少人识”,营造出一种悲凉氛围,暗示马之不凡却不被赏识。
- 「墨剑墨客整首诗围绕二马展开,既有对马的精彩描绘,又有对将军的刻画,还有对时局的感慨,内容丰富,气势不凡。」