送詹伯尹之大梁
寒风转平林,密雪吹重裘。
游子当北征,朝曦趣行辀。
人生会有别,一诀宁復愁。
念君最少孤,束髮勤清修。
寿母岂不力,白髮今满头。
功名唾手事,岁月逝欲流。
长安小车儿,哆口笑土牛。
君才岂不高,逸气横九州。
弊帚已千金,白璧价未酬。
愿言慎行李,去去君勿留。
注释
- 「平林」:平原上的树林
- 「重裘」:厚重的皮衣
- 「北征」:向北远行
- 「朝曦」:早晨的阳光
- 「趣」:催促
- 「行辀」:前行的车辆
- 「一诀」:一次分别
- 「束髮」:古代男孩成童时束发为髻,因以代指成童
- 「勤清修」:勤奋地进行清德修养
- 「寿母」:长寿的母亲
- 「唾手」:比喻极容易
- 「岁月逝欲流」:岁月流逝如水流
- 「长安小车儿」:指在长安的达官贵人乘坐之车
- 「哆口」:张大嘴
- 「土牛」:泥土塑的牛,迎春的土牛,表示迎春仪式开始
- 「逸气」:超脱世俗的气概
- 「九州」:中国的代称
- 「弊帚已千金」:破旧的扫帚也被视为价值千金,比喻自己珍视之物
- 「白璧价未酬」:洁白的美玉价值还未得到体现。
- 「寒风转平林,密雪吹重裘。」:寒风在平原树林中转动,密集的雪吹打着厚重的皮衣。
- 「游子当北征,朝曦趣行辀。」:游子要向北远行,早晨的阳光催促着前行的车辆。
- 「人生会有别,一诀宁復愁。」:人生总会有分别,一次分别哪里值得再发愁。
- 「念君最少孤,束髮勤清修。」:想到你从小就孤苦,从成童时就勤奋地进行清德修养。
- 「寿母岂不力,白髮今满头。」:你的母亲难道不尽力,如今已经满头白发。
- 「功名唾手事,岁月逝欲流。」:功名是极容易的事,岁月流逝如水流。
- 「长安小车儿,哆口笑土牛。」:长安的达官贵人乘坐的小车儿,张大嘴嘲笑迎春的土牛。
- 「君才岂不高,逸气横九州。」:你的才华难道不高,超脱世俗的气概横贯九州。
- 「弊帚已千金,白璧价未酬。」:破旧的扫帚也被视为价值千金,洁白的美玉价值还未得到体现。
- 「愿言慎行李,去去君勿留。」:希望你小心旅途,走吧走吧你不要停留。
赏析
《送詹伯尹之大梁》是送别佳作
寒风密雪烘托出离别的清冷氛围,游子北征,诗人劝其勿愁
回忆其孤苦成长与母之辛劳,又提及功名易事、岁月如流
以长安小车儿笑土牛喻世态,展现对友人才华的肯定与期许
艺术手法多样,环境描写渲染气氛,叙事抒情相结合,情感真挚,既有对友人的牵挂,又有对人生的感慨,言辞恳切动人
精选评论
- 「凌霜客寒风密雪衬游子北征,情感真挚,劝君之语尽显关切。」
- 「逸尘居士描绘送别场景细腻入微,对友人的才情与未来期许满满。」
- 「寒江钓叟诗中既有送别之景,又有对友人人生的思考与劝勉。」
- 「云间墨客寒风、密雪、游子,画面感强,功名岁月之叹引人深思。」
- 「兰心居士送别之际,对友人孤苦身世的怜惜,以及对其前程的祝愿跃然纸上。」